1
00:00:01,000 --> 00:00:04,480
-Česká televize uvádí
francouzský animovaný seriál.

2
00:00:11,200 --> 00:00:14,880
-Já tě chytím, Selmo!
-To si jenom myslíš.

3
00:00:17,760 --> 00:00:19,480
-Ááá!

4
00:00:19,480 --> 00:00:21,400
SMÍCH

5
00:00:25,200 --> 00:00:28,360
Mně to teda moc k smíchu nepřijde.

6
00:00:31,000 --> 00:00:34,120
Přestaňte se konečně smát, jo?!

7
00:00:37,280 --> 00:00:38,840
-Výborně.

8
00:00:38,840 --> 00:00:42,240
Dej průchod vzteku,
který v sobě zatím dusíš, děvče.

9
00:00:42,240 --> 00:00:46,960
-Ale kdo ty jsi?
-Pojďme, všechno rozbijeme.

10
00:00:49,720 --> 00:00:52,880
-To ne. Nech mě na pokoji!

11
00:00:56,960 --> 00:00:59,320
SMÍCH

12
00:01:04,520 --> 00:01:07,440
-Vidíš, jak se ti smějí?

13
00:01:07,440 --> 00:01:11,120
Postaráme se o ně.
-Ne, já nechci, pusť mě!

14
00:01:18,200 --> 00:01:20,880
-Dej vzteku volný průchod.

15
00:01:36,640 --> 00:01:40,400
ZPĚV:S námi nemusíš se bát,
zvládneme strachu vzdorovat.

16
00:01:40,400 --> 00:01:44,320
Na všechny, co děsí tě,
na ty my vyzrajeme.

17
00:01:47,480 --> 00:01:50,960
Vyzrajeme, vyzrajeme.
-Na strašidla, co chtěj tě znát.

18
00:01:50,960 --> 00:01:54,360
-Vyzrajeme, vyzrajeme na duchy.
Pojď s námi.

19
00:01:54,360 --> 00:01:56,920
-Nemusíš se bát.

20
00:02:03,960 --> 00:02:07,960
JAK VYZRÁT...

21
00:02:07,960 --> 00:02:11,040
NA VZTEKLUBÁKY

22
00:02:11,040 --> 00:02:15,320
POHVIZDOVÁNÍ

23
00:02:15,320 --> 00:02:18,360
-Co se ti stalo?
........