1
00:00:01,200 --> 00:00:04,720
-Česká televize uvádí
francouzský animovaný seriál.

2
00:00:10,080 --> 00:00:11,760
-Spadni!

3
00:00:11,760 --> 00:00:14,400
Jo! Další řádek pryč.

4
00:00:16,800 --> 00:00:20,840
Co? No tak, Mehmete,
soustřeď se trochu.

5
00:00:24,560 --> 00:00:28,280
Ale ne, teď ne!
Málem jsem překonal svůj rekord.

6
00:00:31,800 --> 00:00:34,440
Tak co po mně chceš?!

7
00:00:37,160 --> 00:00:39,400
HUDBA

8
00:00:39,400 --> 00:00:41,960
Dost! Končíme! Vymažu tě.

9
00:00:47,440 --> 00:00:49,720
ŘÍHNUTÍ

10
00:00:53,360 --> 00:00:57,400
DRAMATICKÁ MELODIE

11
00:00:57,400 --> 00:01:00,040
Néé! Jsem v počítači!

12
00:01:02,960 --> 00:01:04,680
SMÍCH

13
00:01:04,680 --> 00:01:06,920
Tos udělal ty?

14
00:01:10,880 --> 00:01:13,680
Hele, nech mě na pokoji!

15
00:01:16,040 --> 00:01:18,000
SMÍCH

16
00:01:27,960 --> 00:01:31,240
Potřebuju se odsud dostat pryč.

17
00:01:44,240 --> 00:01:47,600
ZPĚV:S námi nemusíš se bát,
zvládneme strachu vzdorovat.

18
00:01:47,600 --> 00:01:51,640
Na všechny, co děsí tě,
na ty my vyzrajeme.

19
00:01:54,680 --> 00:01:58,400
Vyzrajeme, vyzrajeme.
-Na strašidla, co chtěj tě znát.

20
00:01:58,400 --> 00:02:02,160
-Vyzrajeme, vyzrajeme na duchy.
Pojď s námi.

21
00:02:02,160 --> 00:02:04,320
-Nemusíš se bát.

22
00:02:11,600 --> 00:02:15,360
JAK VYZRÁT...

23
00:02:15,360 --> 00:02:18,520
NA KYBERPŘÍŠERY

24
........