1
00:00:01,560 --> 00:00:05,040
-Česká televize uvádí
francouzský animovaný seriál.

2
00:00:09,960 --> 00:00:12,640
HŘMĚNÍ

3
00:00:18,560 --> 00:00:20,600
-Jen trochu hřmí.

4
00:00:22,440 --> 00:00:25,400
Ne. Vypadá to na pořádnou bouřku.

5
00:00:28,600 --> 00:00:30,200
Ááá!

6
00:00:32,040 --> 00:00:34,440
Jé, Samy, co je?

7
00:00:35,600 --> 00:00:38,880
-Hrozně se bojím.
Nechci tam spát sám.

8
00:00:38,880 --> 00:00:41,000
-Hele, z bouřky strach neměj.

9
00:00:41,000 --> 00:00:43,720
Je to nádhera,
všude všechno bliká.

10
00:00:43,720 --> 00:00:47,600
Jako oslava.
-Vážně? -Pojď, ukážu ti to.

11
00:00:47,600 --> 00:00:49,400
Je to krása.

12
00:00:51,320 --> 00:00:53,360
Co to je?

13
00:00:58,960 --> 00:01:02,280
DRAMATICKÁ MELODIE

14
00:01:06,280 --> 00:01:07,880
-To ne!

15
00:01:08,880 --> 00:01:11,160
Alyo, co si počneme?

16
00:01:25,840 --> 00:01:29,520
ZPĚV:S námi nemusíš se bát,
zvládneme strachu vzdorovat.

17
00:01:29,520 --> 00:01:33,280
Na všechny, co děsí tě,
na ty my vyzrajeme.

18
00:01:36,440 --> 00:01:40,000
Vyzrajeme, vyzrajeme.
-Na strašidla, co chtěj tě znát.

19
00:01:40,000 --> 00:01:43,440
-Vyzrajeme, vyzrajeme na duchy.
Pojď s námi.

20
00:01:43,440 --> 00:01:45,920
-Nemusíš se bát.

21
00:01:53,320 --> 00:01:57,200
JAK VYZRÁT...

22
00:01:57,200 --> 00:01:59,960
NA BOUŘKU

23
00:01:59,960 --> 00:02:04,960
-Spouki? Připraven?
Za chvilku už začínáme vysílat.
........