1
00:00:01,040 --> 00:00:04,480
-Česká televize uvádí
francouzský animovaný seriál.

2
00:00:08,600 --> 00:00:14,400
ZPĚV:Svěží větříček fouká,
zná ho pole, les i louka.

3
00:00:14,400 --> 00:00:16,560
-Hele. Vidíte to?

4
00:00:18,160 --> 00:00:20,240
-Júú! Dnes je úplněk.

5
00:00:20,240 --> 00:00:22,120
VYTÍ

6
00:00:24,200 --> 00:00:26,040
Nebojím se.

7
00:00:26,040 --> 00:00:28,760
VZDÁLENÉ VYTÍ

8
00:00:28,760 --> 00:00:32,440
-Co to bylo?
-Myslíš, že to byl vlk?

9
00:00:32,440 --> 00:00:35,480
-Jasně. A my jsme tři prasátka.

10
00:00:36,760 --> 00:00:39,360
ZAPRASKÁNÍ A KRÁKÁNÍ VRÁNY

11
00:00:39,360 --> 00:00:41,480
-Já tu nezůstanu!

12
00:00:41,480 --> 00:00:44,400
-To je ale strašpytel, co?

13
00:00:45,720 --> 00:00:48,240
-No, zdá se,
že se tu někdo potuluje.

14
00:00:48,240 --> 00:00:49,600
ZAVYTÍ

15
00:00:52,960 --> 00:00:55,240
-To je vlkodlak!

16
00:01:06,080 --> 00:01:08,080
-Néé!

17
00:01:23,920 --> 00:01:27,160
ZPĚV:S námi nemusíš se bát,
zvládneme strachu vzdorovat.

18
00:01:27,160 --> 00:01:30,880
Na všechny, co děsí tě,
na ty my vyzrajeme.

19
00:01:34,000 --> 00:01:37,640
Vyzrajeme, vyzrajeme.
-Na strašidla, co chtěj tě znát.

20
00:01:37,640 --> 00:01:41,440
-Vyzrajeme, vyzrajeme na duchy.
Pojď s námi.

21
00:01:41,440 --> 00:01:44,080
-Nemusíš se bát.

22
00:01:50,960 --> 00:01:54,840
JAK VYZRÁT...

23
00:01:54,840 --> 00:01:57,920
NA VLKODLAKY

........