1
00:00:08,160 --> 00:00:10,320
HŘMĚNÍ

2
00:00:11,800 --> 00:00:14,760
-To ne!
Zapomeň, paní krakatice!

3
00:00:14,760 --> 00:00:19,320
Nehodlám teď jít plavat.
Nemám na sobě plavky.

4
00:00:19,320 --> 00:00:24,440
To je moje loď Dobrodružství
a nikdy ji neopustím!

5
00:00:25,400 --> 00:00:29,080
VZDECH
Je perfektní den.

6
00:00:30,080 --> 00:00:34,320
Je bezpečný
a bez dobrodružství.

7
00:00:45,560 --> 00:00:49,760
Česká televize uvádí
animovaný seriál

8
00:00:59,200 --> 00:01:01,760
ÚDOLÍ MUMÍNKŮ

9
00:01:02,760 --> 00:01:06,360
Velké mumínkovské dobrodružství

10
00:01:06,360 --> 00:01:09,280
-Vodu, vodu...

11
00:01:10,120 --> 00:01:13,320
Džus!
Sladký šneci.

12
00:01:13,320 --> 00:01:17,680
Máma vážně myslela na všechno.
Jau!

13
00:01:18,320 --> 00:01:21,520
Máš snad pocit,
že se na loď vejdeme dva?

14
00:01:21,520 --> 00:01:26,000
Já to tak nemyslel.
Prosím, zůstaň.

15
00:01:26,000 --> 00:01:28,320
Ústřice?

16
00:01:29,600 --> 00:01:35,720
Moje poslední parťačka mě opustila.
Víš, co se říká?

17
00:01:35,720 --> 00:01:39,600
Lepší je milovat a potom ztratit,
než...

18
00:01:40,040 --> 00:01:44,760
Lepší je neudělat ze sebe blázna
kvůli mořské kobylce.

19
00:01:45,760 --> 00:01:48,640
VZDECH

20
00:01:52,160 --> 00:01:55,240
Mohl bych jet domů.

21
00:01:55,240 --> 00:01:58,840
Ale nemám dobrodružství,
o kterém bych vyprávěl.

22
00:01:58,840 --> 00:02:02,520
........