1
00:00:07,840 --> 00:00:11,480
-He he he hepčí!

2
00:00:11,960 --> 00:00:16,520
-Na zdraví, má drahá.
-Neměla bys jít do postele, mami?

3
00:00:16,520 --> 00:00:20,600
-Ih... mmm...
SMRKÁNÍ

4
00:00:20,600 --> 00:00:25,080
(rýmovým hlasem) Já?
Ne ne ne ne, jsem v pohodě.

5
00:00:25,320 --> 00:00:27,520
-Eh!-Ha!
-Oh!

6
00:00:27,520 --> 00:00:30,640
-Propána,
to je to tak na mně vidět?

7
00:00:30,640 --> 00:00:34,000
-Ne, ne, ne.
-Stěží to poznám.

8
00:00:34,000 --> 00:00:36,480
-Vypadáš,
jako by tě pích do nosu sršeň.

9
00:00:36,480 --> 00:00:40,760
-Jémine, he he he he...
-Kryjte se!

10
00:00:40,760 --> 00:00:44,720
- ... he, he.
KLEPÁNÍ NA DVEŘE

11
00:00:46,560 --> 00:00:49,320
-Hmmm.
To je divné kýchnutí.

12
00:00:49,320 --> 00:00:51,880
-Au, mm.
SMÍCH

13
00:00:51,880 --> 00:00:54,800
-Zdravím, Mumínci!
Já, oh...

14
00:00:54,800 --> 00:00:57,680
můj ty světě,
to je jak obří rajče.

15
00:00:57,680 --> 00:00:59,800
SMÍCH

16
00:00:59,800 --> 00:01:04,280
-Zdravím, Mimlo.
Och, pojď dál.

17
00:01:05,400 --> 00:01:08,640
Koukej, Malá Mio,
přišla za tebou tvá maminka.

18
00:01:08,640 --> 00:01:12,160
To je hezké překvapení.
-Jo, děsně.

19
00:01:12,160 --> 00:01:15,440
Pokud je to skutečnej důvod,
proč je tu.

20
00:01:15,440 --> 00:01:19,280
-Je mi líto, že je ti tak pod psa,
Mumínkova mámo.

21
00:01:19,280 --> 00:01:22,560
........