1
00:00:00,208 --> 00:00:01,459
{\an8}NEMOCNICE

2
00:00:01,543 --> 00:00:03,253
{\an8}VESELÝ HALLOWEEN

3
00:00:03,336 --> 00:00:06,506
{\an8}AŽ UVIDÍTE KOSTLIVCE,
NEJEDNÁ SE O DEKORACI

4
00:00:09,718 --> 00:00:13,179
{\an8}Tak, ještě čtyři za sebou a bude to.

5
00:00:18,226 --> 00:00:20,395
Blahopřeji! Je to kluk.

6
00:00:20,687 --> 00:00:21,771
JE TO HOLKA

7
00:00:21,855 --> 00:00:24,149
Další kluk? A k tomu Bart?

8
00:00:24,274 --> 00:00:26,943
To bude jako Frankenstein a Drákula,

9
00:00:27,027 --> 00:00:29,070
Cheneyová a Bush, nebo Ben Affleck!

10
00:00:29,154 --> 00:00:30,280
POHOTOVOST
P ER O

11
00:00:31,031 --> 00:00:32,991
{\an8}No, není to zrovna běžné, ale...

12
00:00:33,074 --> 00:00:36,202
{\an8}nevzali byste si místo něj
pěknou holčičku?

13
00:00:38,496 --> 00:00:40,415
{\an8}Matka jí zemřela při porodu.

14
00:00:40,498 --> 00:00:42,751
{\an8}Uvedený otec je 10 tisíc pomatenců,

15
00:00:42,834 --> 00:00:44,878
{\an8}ale zatím se žádný neukázal.

16
00:00:44,961 --> 00:00:46,963
{\an8}- Platí.
- Měl bych vás varovat.

17
00:00:47,047 --> 00:00:50,633
{\an8}Ve standardním poporodním vyšetření
byla pozitivní...

18
00:00:50,800 --> 00:00:51,801
na zlo.

19
00:00:53,219 --> 00:00:58,933
{\an8}VYPRODÁNO

20
00:01:00,226 --> 00:01:01,728
{\an8}Pořád lepší než kluk.

21
00:01:02,687 --> 00:01:04,064
Maggie, zlatíčko,

22
00:01:04,147 --> 00:01:07,358
{\an8}tady máš svoje chlupaté kamarády.

23
00:01:07,484 --> 00:01:09,944
{\an8}A svoji první hrací skříňku.

24
00:01:19,370 --> 00:01:20,663
<i>Kravička dělá...</i>
........