1
00:00:11,219 --> 00:00:13,138
KOČKY

2
00:00:20,645 --> 00:00:22,355
Tebe jsem ještě neviděla.

3
00:00:30,321 --> 00:00:32,157
Vypusťte psy.

4
00:00:41,041 --> 00:00:43,293
ČOČKOVÁ INSTITUCE

5
00:00:43,585 --> 00:00:47,630
{\an8}Jsem nadšená, že Springfield má konečně
veganskou restauraci.

6
00:00:47,797 --> 00:00:49,924
{\an8}Myslela jsem si,
že se ti tu bude líbit, Lízo.

7
00:00:50,050 --> 00:00:52,886
{\an8}Zasloužíš si jídlo, který máš ráda jen ty.

8
00:00:53,178 --> 00:00:57,891
{\an8}Falešná baby žebírka, sladká brambora
a steak z červené řepy ve stylu Wagyu.

9
00:00:58,141 --> 00:01:00,560
{\an8}Tati, určitě ti tu nevadí jíst?

10
00:01:01,686 --> 00:01:05,190
{\an8}Já sním všechno, jen když si představím,
že to kdysi mělo tvář.

11
00:01:05,940 --> 00:01:07,192
A oči.

12
00:01:08,151 --> 00:01:10,361
{\an8}Proč oba Líze tak podlízáte?

13
00:01:10,987 --> 00:01:12,655
{\an8}Je tohle její poslední jídlo?

14
00:01:12,781 --> 00:01:17,035
{\an8}V rakvi budeš chtít vypadat štíhlá,
takže tvůj dezert sním já.

15
00:01:17,202 --> 00:01:19,579
{\an8}Jistě, vem si můj dezert.
Budeš vypadat jako táta.

16
00:01:20,663 --> 00:01:23,958
{\an8}A abys věděl, my nepodlézáme.

17
00:01:24,125 --> 00:01:26,503
{\an8}Mimochodem, Lízo už sis vybrala,

18
00:01:26,586 --> 00:01:29,172
{\an8}o kom bude tvá práce
„Nejzajímavější člověk, jakýho znám?“

19
00:01:30,173 --> 00:01:33,843
{\an8}Záhada vyřešena. Škola opět popouzí rodiče
proti sobě.

20
00:01:33,968 --> 00:01:35,887
{\an8}Homere, seš na řadě. Ukaž se, chlape.

21
00:01:36,054 --> 00:01:41,851
{\an8}Lízo, ahoj. Homer Simpson. Dlouholetý
fanoušek. Astronaut, sem tam plátce daní.

22
00:01:41,976 --> 00:01:42,977
Takže.

23
00:01:43,144 --> 00:01:45,980
{\an8}„Nejzajímavější člověk, jakýho znám,
........