1
00:00:05,422 --> 00:00:07,340
{\an8}SPRINGFIELDSKÉ MULTIKINO
VINDICATORS CRYSTAL WAR

2
00:00:22,480 --> 00:00:26,234
{\an8}Teď, když já, Brados,
konečně vládnu appkou soudnýho dne,

3
00:00:26,568 --> 00:00:31,072
{\an8}můžu tuto planetu restartovat v plamenech
jako utopii.

4
00:00:31,156 --> 00:00:35,160
{\an8}Já ti nevím, Bradosi. Říkáš „utopie“,
ale já slyším: „Všechny zabiju.“

5
00:00:35,243 --> 00:00:37,996
A já opravdu nechci hledat novou čistírnu.

6
00:00:38,079 --> 00:00:42,751
{\an8}Tvoje vtipný, ale ne moc vtipný, žertíky
tě nezachrání, Magnesium Mane.

7
00:00:42,834 --> 00:00:45,879
{\an8}Jo, ale odvedlo to tvou pozornost,
že, taťuldo?

8
00:00:46,129 --> 00:00:47,172
{\an8}Sejmi ho, Airshote!

9
00:00:50,425 --> 00:00:52,886
{\an8}Ano, Airshote, napumpuj tu vzduchovku!

10
00:00:53,136 --> 00:00:56,097
{\an8}Pětkrát? To bude síla.

11
00:01:00,602 --> 00:01:02,645
{\an8}Copak? Ztratils hlavu?

12
00:01:05,356 --> 00:01:08,902
{\an8}Je na čase vyřadit Vindicators z rovnice.

13
00:01:14,908 --> 00:01:16,409
{\an8}Teď už si zatančím.

14
00:01:21,372 --> 00:01:24,667
Jejich první polibek byl jejich poslední.

15
00:01:31,382 --> 00:01:34,052
KONEC PŘÍŠTĚ...

16
00:01:44,229 --> 00:01:48,483
Páni. Jmenovalo se to <i>Crystal War,</i>
protože je všechny proměnili na minerály.

17
00:01:48,733 --> 00:01:52,237
Hele, teď není čas
na tvou chladnokrevnou analýzu.

18
00:01:52,654 --> 00:01:54,614
Pokračování bude až za rok.

19
00:01:55,031 --> 00:01:57,826
Jakej milující Bůh by nás nechal čekat
tak dlouho?

20
00:01:57,951 --> 00:02:00,286
Rok? To je jak milion let.

21
00:02:00,370 --> 00:02:05,625
To nevydržím. Neopouštějte mě,
vy maskovaní grázlové!

22
00:02:08,878 --> 00:02:11,756
O JEDENÁCT MĚSÍCŮ POZDĚJI

23
00:02:11,881 --> 00:02:13,091
........