1
00:00:08,508 --> 00:00:12,387
{\an8}Zdravím, šéfe, poslyšte, už pár týdnů
jste si nevybrali poštovní schránku.

2
00:00:13,346 --> 00:00:15,306
{\an8}Ne, poštu ne.

3
00:00:15,390 --> 00:00:20,228
{\an8}Co když mi utekla spousta kupónů
nebo třeba obsílky?

4
00:00:20,311 --> 00:00:24,024
{\an8}Jak budu žít bez těch papírovejch e-mailů?

5
00:00:25,275 --> 00:00:28,403
{\an8}Chápu. Ale mějte pochopení.
Vyprázdněte ji.

6
00:00:29,571 --> 00:00:33,867
{\an8}Už se nějakou dobu peče na slunku.
Myslím, že je hotová.

7
00:00:43,126 --> 00:00:44,169
{\an8}Poštovní bochník!

8
00:00:48,673 --> 00:00:53,261
{\an8}- Naporcuj ji. Pořádně.
- Kdo chce patku?

9
00:00:56,306 --> 00:00:57,348
OSLAVA

10
00:00:57,432 --> 00:01:00,518
{\an8}Addy mě zve na oslavu narozenin.

11
00:01:00,602 --> 00:01:05,023
{\an8}Addy? Tu kamarádku neznám.
Jakej předmět vyučuje?

12
00:01:05,106 --> 00:01:10,070
{\an8}Je to dítě! Já se znám s dětma.
Je to s přespáním u Addy doma.

13
00:01:10,653 --> 00:01:11,696
{\an8}Addy.

14
00:01:11,780 --> 00:01:13,531
{\an8}Seznámily jsme se v knihovně.

15
00:01:13,615 --> 00:01:16,534
{\an8}- Aha.
- V knihovně, Marge.

16
00:01:16,618 --> 00:01:21,539
Byly jsme tam jediný, komu se moc líbila
stará knižní série <i>Holky na koních.</i>

17
00:01:25,627 --> 00:01:27,420
{\an8}Vůně starejch knih.

18
00:01:29,380 --> 00:01:31,174
{\an8}Vůně nové kamarádky.

19
00:01:37,347 --> 00:01:39,557
Proč holky tolik ulítávají na koních?

20
00:01:39,641 --> 00:01:43,645
Je to proto, že si kluci zabrali pro sebe
všechna pořádná zvířata, jako psy a ninji?

21
00:01:43,728 --> 00:01:45,897
Koně jsou triumfem přírody.

22
00:01:45,980 --> 00:01:51,111
Jsou dokonalou kombinací síly, elegance
a hřívy, která se dá splítat do copánků.

23
........