1
00:00:08,000 --> 00:00:09,400
{\an8}Co provedl?

2
00:00:09,480 --> 00:00:11,280
{\an8}Sexistickej vtip, je to na Twitteru.

3
00:00:11,360 --> 00:00:12,760
{\an8}- O čem byl?
- Nevím.

4
00:00:12,840 --> 00:00:13,800
Ty nevíš?

5
00:00:13,880 --> 00:00:15,640
Nebylo to nic hrozného.

6
00:00:15,720 --> 00:00:17,160
- Slibuješ?
- Slibuju.

7
00:00:17,240 --> 00:00:19,240
Máme větší problém. Hay Festival.

8
00:00:19,320 --> 00:00:20,720
Máme týden.

9
00:00:20,800 --> 00:00:21,960
Rozhovor na 90 minut.

10
00:00:22,040 --> 00:00:26,200
Myslíš, že ten tweet o svatbě
neviděli dřív než já?

11
00:00:26,280 --> 00:00:28,560
Potřebuju vtipy o Twitteru pro Douglase.

12
00:00:28,640 --> 00:00:31,480
Říká se tomu Twitter,
protože z něj máte vítr.

13
00:00:31,560 --> 00:00:32,480
A vy jste kdo?

14
00:00:32,560 --> 00:00:36,640
- Prý se o něčem jedná, je to tak?
- Ano, něco plánujeme.

15
00:00:36,720 --> 00:00:38,960
Ty tu práci chceš, viď?

16
00:00:39,040 --> 00:00:40,880
Chceš ji dost.

17
00:00:40,960 --> 00:00:42,040
Chci ji hrozně moc.

18
00:00:42,120 --> 00:00:43,240
Počkej, kam jde?

19
00:00:43,320 --> 00:00:45,400
Sundal jste si pásek a já jdu pryč.

20
00:00:45,480 --> 00:00:48,680
Přece tu nezkejsnete
s tou vykopávkou, pojďte...

21
00:00:48,760 --> 00:00:49,920
NERUŠIT

22
00:00:50,480 --> 00:00:53,040
Hay Festival, bude ho moderovat žena.

23
00:00:53,120 --> 00:00:54,680
- Někdo z Newsnight.
- Dopr...

24
........