1
00:01:55,319 --> 00:01:57,319
Místní zprávy,
včerejší tragická nehoda

2
00:01:57,400 --> 00:01:59,000
ve městě Petaluma.

3
00:01:59,079 --> 00:02:02,359
Vůz imigračního a celního úřadu

4
00:02:02,439 --> 00:02:04,280
se tam srazil s dodávkou.

5
00:02:04,359 --> 00:02:06,319
Luke James Clarkman
na místě zemřel.

6
00:02:06,840 --> 00:02:09,158
Byl to syn Sawyera
a Susanny Clarkmanových,

7
00:02:09,240 --> 00:02:12,400
kteří patří k největším
dodavatelům mléka v Kalifornii.

8
00:02:13,000 --> 00:02:16,039
Policie stále vyšetřuje
okolnosti nehody.

9
00:02:16,120 --> 00:02:20,199
Pohřeb Lukea Clarkmana
se bude konat tento čtvrtek.

10
00:02:20,280 --> 00:02:22,879
Modlíme se za jeho rodinu.

11
00:02:25,319 --> 00:02:27,439
CLARKMAN PORAZIL DALTONA
JAKO FARMÁŘ ROKU

12
00:02:42,400 --> 00:02:45,960
2. díl: Král

13
00:02:47,159 --> 00:02:49,719
Zopakujte mi, co se stalo.

14
00:02:52,759 --> 00:02:56,079
Probrala jsem se a zpanikařila.

15
00:02:57,879 --> 00:03:00,520
Agent mi pomohl ven.

16
00:03:01,400 --> 00:03:02,919
Vytáhnul Hassie.

17
00:03:07,080 --> 00:03:09,120
Pak jsem ho viděla.

18
00:03:16,280 --> 00:03:19,319
Agent se ji snažil uklidnit.

19
00:03:21,079 --> 00:03:23,000
Byla jsem v šoku.

20
00:03:23,079 --> 00:03:24,960
Byla jsem v šoku.

21
00:03:26,039 --> 00:03:28,719
Znám tu silnici nazpaměť.

22
00:03:30,319 --> 00:03:32,599
Nevím, jak se to mohlo stát.

23
00:03:32,680 --> 00:03:35,079
Nechápu, jak se to mohlo stát.

24
........