1
00:00:05,130 --> 00:00:06,464
TENTO SERIÁL JE FIKCE.

2
00:00:06,548 --> 00:00:08,967
OSOBY I UDÁLOSTI
JSOU SMYŠLENÉ.

3
00:00:17,183 --> 00:00:20,437
<i>Ve favele přísloví</i>
<i>často fungují naopak.</i>

4
00:00:20,645 --> 00:00:23,189
<i>Po každém klidu přichází bouře.</i>

5
00:00:23,940 --> 00:00:25,025
Je po všem.

6
00:00:25,942 --> 00:00:30,196
<i>Když je tady příliš velký klid,</i>
<i>příliš velké ticho...</i>

7
00:00:30,363 --> 00:00:31,698
Panebože.

8
00:00:31,781 --> 00:00:33,533
<i>... obavy jsou na místě.</i>

9
00:00:37,537 --> 00:00:38,747
Šlápni na to.

10
00:00:53,345 --> 00:00:54,471
Dělej, dělej!

11
00:00:54,554 --> 00:00:55,722
Ocimare!

12
00:00:55,930 --> 00:00:58,183
Tady máš slepici, ty parchante!

13
00:00:58,892 --> 00:00:59,851
Jedem!

14
00:01:12,030 --> 00:01:13,740
Co to má bejt, Pezinho?

15
00:01:15,492 --> 00:01:17,243
Parchant jeden!

16
00:02:27,731 --> 00:02:29,983
{\an8}INSPIROVÁNO FILMEM
"MĚSTO BOHŮ" F. MEIRELLESE

17
00:02:30,066 --> 00:02:32,318
{\an8}PODLE KNIHY "MĚSTO BOHŮ"
PAULA LINSE

18
00:02:36,364 --> 00:02:39,868
{\an8}MĚSTO BOHŮ: BOJ ZUŘÍ DÁL
3. díl

19
00:02:53,631 --> 00:02:57,010
<i>Je rajcovní,</i>
<i>prej je to coura</i>

20
00:02:57,135 --> 00:02:58,928
<i>Lidi vědí,</i>
<i>že jí maj jít z cesty</i>

21
00:02:59,012 --> 00:03:01,348
<i>Strč mi ho tam,</i>
<i>když si řeknu</i>

22
00:03:02,432 --> 00:03:03,808
Ukažte mi něco jinýho.

23
00:03:07,479 --> 00:03:11,733
Tohle jsi viděl na Curióvě oslavě.
........