1
00:00:06,480 --> 00:00:09,320
<i>Pamatuju si přesně, kde jsem byl.</i>

2
00:00:11,880 --> 00:00:13,560
Svobodu!

3
00:00:13,640 --> 00:00:16,040
{\an8}<i>Jen ve chvílích velkého pozdvižení,</i>

4
00:00:16,120 --> 00:00:19,080
{\an8}<i>při velmi vážných událostech,
tohle můžeme říct.</i>

5
00:00:19,600 --> 00:00:21,880
<i>„Pamatuju si přesně.“</i>

6
00:00:23,160 --> 00:00:25,560
Kéž bychom už do ulic nemuseli.

7
00:00:26,720 --> 00:00:28,920
Musí přestat. Už toho bylo dost.

8
00:00:29,000 --> 00:00:31,920
Tohle není správné.
Stydíme se, že jsme Baskové!

9
00:00:32,000 --> 00:00:34,520
Máme v sobě bolest, která...

10
00:00:36,240 --> 00:00:37,440
Nemůžu ani mluvit.

11
00:00:40,240 --> 00:00:42,280
ETA zase někoho unesla.

12
00:00:42,360 --> 00:00:46,800
Vyhrožují, že rukojmí do 48 hodin zabijí.

13
00:00:46,880 --> 00:00:49,160
{\an8}Obětí je Miguel Ángel Blanco Garrido.

14
00:00:49,240 --> 00:00:52,760
<i>Národní policie
a civilní garda zřídily centrum...</i>

15
00:00:52,840 --> 00:00:56,520
<i>Opět jsme otřeseni zprávou
o únosu. Miguel Ángel Blanco...</i>

16
00:00:56,600 --> 00:00:59,240
<i>Teroristická skupina ETA, jak už víte,</i>

17
00:00:59,320 --> 00:01:01,600
<i>vystavila státu únosem,</i>

18
00:01:01,680 --> 00:01:05,560
<i>výhrůžkou smrtí
a konkrétní lhůtou ultimátum...</i>

19
00:01:08,480 --> 00:01:13,800
<i>V létě 1997 došlo k jedné z klíčových
událostí, která všechno změnila.</i>

20
00:01:17,440 --> 00:01:20,640
<i>Televizní stanice
zahájily své zpravodajství novou akcí</i>

21
00:01:20,720 --> 00:01:22,640
<i>teroristické organizace ETA.</i>

22
00:01:23,320 --> 00:01:24,280
<i>Ale tentokrát...</i>

23
00:01:24,960 --> 00:01:26,360
<i>Tentokrát to bylo jiné.</i>

24
........