1
00:02:16,625 --> 00:02:20,958
ESO

2
00:02:52,375 --> 00:02:56,250
Poslední výzva pro účastníky dalšího kola.

3
00:02:56,333 --> 00:02:59,708
Plavkyně, jděte prosím na startovní bloky.

4
00:03:13,833 --> 00:03:14,666
PORAZ VLNY!

5
00:03:14,750 --> 00:03:16,083
JSI ŠAMPIONKA

6
00:03:37,333 --> 00:03:39,833
Do toho, Samairo!

7
00:03:42,916 --> 00:03:45,000
Mnozí z vás chtějí být právníky.

8
00:03:45,083 --> 00:03:47,666
Ale soudní síň není učebna.

9
00:03:47,750 --> 00:03:50,666
Tam se spravedlnost musí vybojovat.

10
00:03:50,750 --> 00:03:54,416
A Ikka ví nejlíp,
jak spravedlnost vyhrává.

11
00:03:54,500 --> 00:03:57,291
Když si všichni myslí,
že je případ u konce,

12
00:03:57,375 --> 00:04:01,833
vytáhne eso z rukávu
a zvrátí ho ve svůj prospěch.

13
00:04:01,916 --> 00:04:06,458
Přivítejte prosím
neporazitelného právníka Ardžuna Mehru!

14
00:04:06,541 --> 00:04:08,541
SPRAVEDLNOST A ZÁKON

15
00:04:14,875 --> 00:04:18,708
Dámy a pánové, přivítejte prosím...

16
00:04:40,041 --> 00:04:41,833
Zavřete oči

17
00:04:42,750 --> 00:04:44,791
a pozorně poslouchejte.

18
00:04:48,625 --> 00:04:50,625
Pozdě v noci v Puné

19
00:04:52,041 --> 00:04:53,583
na opuštěné silnici

20
00:04:54,541 --> 00:04:58,250
jede luxusní auto
rychlostí 220 kilometrů v hodině

21
00:04:58,333 --> 00:05:00,708
a vjede na chodník.

22
00:05:01,500 --> 00:05:06,125
Bezdomovci spící na chodníku
jsou rozdrceni.

23
00:05:08,541 --> 00:05:09,500
Tři z nich

24
00:05:10,416 --> 00:05:11,791
........