1
00:00:32,030 --> 00:00:34,140
ITÁLIE 2008

2
00:00:38,080 --> 00:00:39,080
Svensi...

3
00:00:41,130 --> 00:00:43,180
Co tady děláš?

4
00:00:43,200 --> 00:00:45,040
Překvapení. No tak.

5
00:00:45,060 --> 00:00:48,200
Cože? Co se děje? Proč jsi tady?

6
00:00:48,220 --> 00:00:50,220
Felix je už u jezera?

7
00:00:50,240 --> 00:00:53,020
Nic neřeknu. Nic.

8
00:00:56,170 --> 00:00:58,030
Ty troubo!

9
00:00:58,050 --> 00:01:01,030
Řekni mi to. Chceš se vsadit?

10
00:01:02,240 --> 00:01:06,170
- Zehlendorf?
- Přestaň. Zehlendorf není tak špatný.

11
00:01:06,190 --> 00:01:08,020
Řekni mi proč ne.

12
00:01:10,070 --> 00:01:12,010
Nemocnice je blízko.

13
00:01:12,030 --> 00:01:15,060
A Samuliho škola je dobrá.

14
00:01:15,080 --> 00:01:17,050
- Vážně?
- J. F. Kennedy.

15
00:01:17,220 --> 00:01:19,040
Americká škola?

16
00:01:20,050 --> 00:01:21,240
Je to přeci Američan.

17
00:01:23,060 --> 00:01:24,120
Jasně. Jistě.

18
00:01:48,170 --> 00:01:51,160
Poslední roky jsem na tebe hodně myslela.

19
00:01:52,210 --> 00:01:53,240
Opravdu?

20
00:02:01,130 --> 00:02:03,060
Co se tehdy stalo...

21
00:02:05,060 --> 00:02:10,140
Až mnohem později jsem si uvědomila,
co se skutečně stalo.

22
00:02:12,240 --> 00:02:14,000
A co?

23
00:02:15,130 --> 00:02:16,220
Co se vlastně stalo?

24
00:02:17,110 --> 00:02:18,240
Ublížili jsme ti.

25
........