1
00:00:19,600 --> 00:00:21,000
Poslyšte, já to zkusila.

2
00:00:21,160 --> 00:00:23,560
Ale tohle není pro mě.

3
00:00:24,800 --> 00:00:25,680
Není to pro mě.

4
00:00:26,800 --> 00:00:29,440
Když nás budeš pořád rušit,
nebude to pro nikoho.

5
00:00:29,680 --> 00:00:31,480
Já už jdu. Odcházím.

6
00:00:31,640 --> 00:00:34,320
Můžeš to udělat. Pohyb je proces.

7
00:00:34,520 --> 00:00:37,960
Ale měla bys zjistit,
jestli odcházíš nebo utíkáš.

8
00:00:41,320 --> 00:00:46,360
O DVA ROKY DŘÍVE

9
00:00:51,720 --> 00:00:56,120
FÚRIE
5. díl

10
00:01:02,720 --> 00:01:06,440
Pojďte si sednout, dýchejte.
Chci vám pomoct.

11
00:01:12,000 --> 00:01:15,520
Dokážu moc dobře pochopit,
jak se teď musíte cítit.

12
00:01:19,960 --> 00:01:22,720
Chybí vám aspoň dvacet let,

13
00:01:22,880 --> 00:01:25,320
abyste si to mohl začít představovat.

14
00:01:31,680 --> 00:01:32,800
Natáčíte mě?

15
00:01:37,920 --> 00:01:40,120
Potřebujete, aby vás lidi slyšeli.

16
00:01:41,080 --> 00:01:43,040
A můj podcast
potřebuje nějakou zprávu.

17
00:01:44,520 --> 00:01:46,040
Nejdřív zhasněte to stropní světlo.

18
00:01:47,680 --> 00:01:50,440
Zapněte tu lampičku na stole

19
00:01:51,040 --> 00:01:55,360
a dejte ten podělaný mobil
nad úroveň mých očí.

20
00:02:00,080 --> 00:02:01,320
Podvedl mě.

21
00:02:02,080 --> 00:02:04,160
Ublížil mi, jak jen mohl.

22
00:02:05,720 --> 00:02:06,640
A teď...

23
00:02:06,800 --> 00:02:10,320
Teď se cítíte
jako rozbitá hračka z filmů té doby.

........