1
00:00:19,960 --> 00:00:21,960
Viděla jsi fotky toho bytu zevnitř?

2
00:00:22,200 --> 00:00:24,080
Ne, ale bude super.

3
00:00:24,320 --> 00:00:26,320
Podívej na tu čtvrť.
Jsme blízko všeho.

4
00:00:26,560 --> 00:00:28,320
Zvenku to vypadá dost děsně.

5
00:00:28,680 --> 00:00:30,480
Jo, lásko,
ale my budeme bydlet uvnitř.

6
00:00:30,640 --> 00:00:32,080
A když jsi uvnitř, to venku nevidíš.

7
00:00:33,240 --> 00:00:34,280
Ty jsi ale filozofka.

8
00:00:35,320 --> 00:00:36,240
To je metafyzika, zlato.

9
00:00:36,400 --> 00:00:37,320
FÚRIE
6. díl

10
00:00:37,480 --> 00:00:39,120
-Dáš si?
-Ne.

11
00:00:41,200 --> 00:00:43,080
Dej mi cucnout energeťáku,
jsem grogy.

12
00:00:47,480 --> 00:00:50,160
Vyzunkla bych ho celý, vážně.

13
00:00:53,640 --> 00:00:56,680
Ten chlap nejde.
Jsi si jistá, že je to tenhle vchod?

14
00:01:09,800 --> 00:01:11,520
Uklidni se, Megan.

15
00:01:11,680 --> 00:01:13,400
Jen se jdeme mrknout na byt.

16
00:01:13,640 --> 00:01:15,600
-Dobře.
-Jen se mrknem, to je vše.

17
00:01:15,840 --> 00:01:17,840
-Dobře?
-Miluju tě.

18
00:01:19,080 --> 00:01:23,000
LU A MEGAN

19
00:01:23,240 --> 00:01:24,280
Přesně tak.

20
00:01:24,520 --> 00:01:26,520
Řekni si jim o 750 euro.

21
00:01:27,560 --> 00:01:29,840
To je fuk, jestli nemá záruku,

22
00:01:30,000 --> 00:01:33,160
aspoň si můžeme říct
o čtyřměsíční kauci.

23
00:01:33,400 --> 00:01:36,200
Děcka, neotravujte a zmlkněte.
........