1
00:00:10,240 --> 00:00:12,800
Nemůžu zešílet, protože jsem sama.

2
00:00:16,120 --> 00:00:18,400
Jestli budu sama, zešílím.

3
00:00:20,040 --> 00:00:21,640
Benzínka.

4
00:00:33,000 --> 00:00:35,520
-Co vám natankuju?
-Benzín.

5
00:00:37,200 --> 00:00:40,240
-Ten lepší, nebo ten horší?
-Ten lepší.

6
00:00:47,880 --> 00:00:49,200
-Tino!
-Margo.

7
00:00:49,360 --> 00:00:52,480
Margo, je to můj první týden tady.
Prosím, teď to není správný čas.

8
00:00:52,640 --> 00:00:54,840
Pokoušela jsem se tě najít.
Jedu ze spánkové kliniky,

9
00:00:55,000 --> 00:00:56,720
protože nemůžu spát,
ale je to stejné.

10
00:00:56,880 --> 00:00:59,080
-Fajn, zaplať uvnitř a jeď.
-Ne, prosím tě o to.

11
00:00:59,320 --> 00:01:00,640
Musíme si promluvit.

12
00:01:00,800 --> 00:01:04,240
Prosím, vrať se domů!

13
00:01:04,480 --> 00:01:06,440
Když budu sama, zešílím.

14
00:01:06,680 --> 00:01:09,280
Prosím, vrať se domů. Prosím tě.

15
00:01:09,520 --> 00:01:11,120
-Prosím!
-Jdi do kavárny.

16
00:01:11,360 --> 00:01:14,000
Jdi do kavárny, proboha.
Za půl hodiny končím.

17
00:01:14,600 --> 00:01:15,840
Díky, díky.

18
00:01:16,040 --> 00:01:18,320
FÚRIE
8. díl

19
00:01:26,200 --> 00:01:27,600
Tino, můj život je nesmyslný.

20
00:01:28,360 --> 00:01:29,720
Nemá žádný smysl.

21
00:01:30,760 --> 00:01:33,880
Já nad tímhle radši
moc nepřemýšlím, protože...

22
00:01:34,120 --> 00:01:36,720
Přemýšlela jsi někdy
o smyslu umění?

........