1
00:00:00,080 --> 00:00:02,600
V PŘEDCHOZÍM DÍLU

2
00:00:02,600 --> 00:00:07,120
<i>To je Vincent. Byl v Bataclanu.
Dvakrát ho postřelili.</i>

3
00:00:07,120 --> 00:00:08,600
Jsem Philippova přítelkyně.

4
00:00:08,600 --> 00:00:11,400
Říkala jsem, abyste sem nechodila,
dokud neuvědomíte jeho rodiče.

5
00:00:11,400 --> 00:00:13,080
<i>Jestli si někdo potřebuje
promluvit...</i>

6
00:00:13,200 --> 00:00:17,160
Minule jsme probírali možnost
založení organizace přeživších.

7
00:00:17,160 --> 00:00:19,480
Victor říkal,
žes mu roztrhala výkres.

8
00:00:19,480 --> 00:00:21,080
Počítám do tří.

9
00:00:21,960 --> 00:00:23,360
Sakra, mami!

10
00:00:23,480 --> 00:00:26,080
Nemůžu tě přinutit, abys přestala,
ale nechci být tvůj komplic.

11
00:00:26,080 --> 00:00:28,440
Přišla jste do sálu
před začátkem koncertu?

12
00:00:28,440 --> 00:00:29,520
Ano.

13
00:00:33,560 --> 00:00:37,000
<i>Ačkoli je tento seriál inspirován
skutečností, jedná se o fikci.</i>

14
00:00:37,000 --> 00:00:39,400
<i>Všechny osobní příběhy
jsou čistě smyšlené.</i>

15
00:00:44,480 --> 00:00:47,160
LEDEN 2016

16
00:00:55,960 --> 00:00:59,280
<i>Píšu s velkým dojetím.</i>

17
00:00:59,280 --> 00:01:04,200
<i>Vincent se v noci probral z kómatu.</i>

18
00:01:12,200 --> 00:01:15,320
<i>Přeložili ho na oddělení
následné péče!</i>

19
00:01:15,320 --> 00:01:20,240
<i>Obrovský dík lékařskému týmu,
který o něj pečoval!</i>

20
00:01:26,240 --> 00:01:31,760
<i>Vincente, netrpělivě
očekáváme nové zprávy!</i>

21
00:01:40,720 --> 00:01:42,200
To je samozřejmě jen záloha.

22
00:01:42,640 --> 00:01:44,880
Než si prostudují můj případ.

........