1
00:01:14,760 --> 00:01:17,000
Víc! Víc!

2
00:01:17,080 --> 00:01:20,800
Podívej,
jak tvoje maminka šuká.

3
00:01:20,880 --> 00:01:23,560
- Vypni to!
- Uč se od maminky.

4
00:01:26,320 --> 00:01:28,640
Dej mi něco silnějšího.

5
00:01:28,720 --> 00:01:30,800
Musím se sjet.

6
00:01:56,720 --> 00:02:00,600
- Fritzi, přines mi další šampaňský.
- Teď bys neměla pít.

7
00:02:01,480 --> 00:02:04,600
- Bude to tak jednodušší.
- Lucy, to je tvůj milenec?

8
00:02:04,680 --> 00:02:09,120
- Proč? Chceš se k nám přidat?
- Nepodělej to.

9
00:02:09,880 --> 00:02:12,800
Hele. Copak to nevíš?
Jsem ta nejlepší.

10
00:02:13,440 --> 00:02:16,800
Lucy, tohle je ten největší
diskuzní pořad v celý zemi.

11
00:02:16,880 --> 00:02:18,600
Já vím!

12
00:02:18,680 --> 00:02:21,840
- Lucy, pět minut!
- Ano, tohle je číslo paní Love.

13
00:02:23,160 --> 00:02:25,000
Co se stalo?

14
00:02:32,000 --> 00:02:35,520
Šestka centrále.
Jsme na cestě. Dívka, 20 let.

15
00:02:36,080 --> 00:02:37,400
Předávkování.

16
00:02:37,480 --> 00:02:41,280
Tělesná teplota vysoká,
skoro 41°C, respirační selhání.

17
00:02:41,360 --> 00:02:43,600
- Vezměte ji do Norstadtu.
- Na to není čas.

18
00:02:51,400 --> 00:02:58,120
Obratná podnikatelka. Sexuální ikona.
Předmět chtíče tisíců mužů.

19
00:02:58,200 --> 00:03:02,000
Před 16 lety se objevila
na obálkách nejprestižnějších časopisů

20
00:03:02,720 --> 00:03:05,120
a stala se okamžitou senzací

21
00:03:05,200 --> 00:03:09,560
Proslavila se jako modelka a herečka,
ale to byl jen začátek její kariéry.

22
00:03:09,640 --> 00:03:12,920
........