1
00:00:05,880 --> 00:00:09,400
Srdeční arytmie je pod kontrolou,
ale má pleurální výpotek...

2
00:00:09,480 --> 00:00:11,160
Mluv lidsky.

3
00:00:12,120 --> 00:00:15,760
No, není to dobré.
Potřebuje transfuzi.

4
00:00:17,600 --> 00:00:22,040
Máme stejnou krevní skupinu.
Je to moje dcera, pusť mě!

5
00:00:50,560 --> 00:00:52,720
- Děkuju.
- Prosím.

6
00:00:59,720 --> 00:01:02,600
- Na co zíráš?
- Počkám na chodbě.

7
00:01:02,680 --> 00:01:04,360
Ne, zůstaň.

8
00:01:05,000 --> 00:01:07,120
Nechci být sama.

9
00:01:19,800 --> 00:01:22,560
Vlastně mě to ani nepřekvapuje,
že se sjela.

10
00:01:23,520 --> 00:01:27,640
Byla jsem úplně stejná.
Žila život na plno.

11
00:01:28,880 --> 00:01:31,120
Chtěla všechno zkusit.

12
00:01:32,400 --> 00:01:34,840
Nic mě nemohlo zastavit.

13
00:02:26,120 --> 00:02:27,960
Stůj! Pomoc!

14
00:02:32,000 --> 00:02:34,400
Stůj! Zastav se!

15
00:02:41,280 --> 00:02:45,120
LADY LOVE

16
00:03:27,480 --> 00:03:29,960
- Chceš si něco objednat?
- Cože?

17
00:03:30,040 --> 00:03:32,400
- Dáš si něco?
- Ty jsi Polák?

18
00:03:33,360 --> 00:03:36,920
- Jestli ne, tak padej. Zabíráš místo.
- Hledám práci.

19
00:03:37,520 --> 00:03:40,120
Je mi líto,
práci pro tebe nemáme.

20
00:03:40,760 --> 00:03:42,800
Můžu mluvit s šéfem?

21
00:03:45,840 --> 00:03:47,280
Maxi.

22
00:03:48,840 --> 00:03:50,320
Maxi!

23
........