1
00:00:07,120 --> 00:00:08,440
Co to...?

2
00:00:10,600 --> 00:00:13,200
Dvacátého března 1996

3
00:00:13,280 --> 00:00:16,360
byly na jednom staveništi
nalezeny lidské ostatky.

4
00:00:16,440 --> 00:00:19,720
Soudní expertíza prokázala,
že patřily

5
00:00:19,800 --> 00:00:23,880
Ferdynandovi "Fredovi" Pawlowskému,
který byl 6 let nezvěstný.

6
00:00:23,960 --> 00:00:27,240
Prosím, uveďte vaše jméno
a jaký je váš vztah k zesnulému.

7
00:00:27,320 --> 00:00:29,160
Boguslaw Kalita.

8
00:00:30,280 --> 00:00:32,400
Kamarádi mi říkají Boguś.

9
00:00:32,880 --> 00:00:36,040
-Máte tabák?
-Ne, promiňte.

10
00:00:37,000 --> 00:00:38,760
Jak to?

11
00:00:49,640 --> 00:00:53,200
Víte, pořád...
nemůžu uvěřit, že se to stalo.

12
00:00:54,560 --> 00:00:57,600
Pamatuju si na naše setkání,
jako by to bylo včera.

13
00:00:58,560 --> 00:00:59,920
Jeho úsměv.

14
00:01:00,360 --> 00:01:02,520
Oči plné života.

15
00:01:03,160 --> 00:01:06,000
Jaký byl váš vztah k oběti?

16
00:01:11,320 --> 00:01:15,480
Vždycky jsem byl jenom malá ryba.
Ale povím vám o žralocích.

17
00:01:25,240 --> 00:01:28,760
TŘÍMĚSTÍ, 1990

18
00:01:58,480 --> 00:02:01,040
Podíl zisku 30/70?

19
00:02:01,120 --> 00:02:04,920
-Dobrej vtip.
-No dobrej, když tě rozesmál.

20
00:02:06,760 --> 00:02:11,440
Tvůj otec mi prodal licenci
na distribuci tvejch kazet v Polsku.

21
00:02:12,400 --> 00:02:14,520
Bez rozmnožitelnejch kopií.

22
00:02:15,400 --> 00:02:19,320
-Měl mi je dodat.
-Tak běž a zažaluj ho.

23
........