1
00:00:00,120 --> 00:00:04,040
{\an8}Říkal jsem vám,
že ta kamera v pokoji byla zapnutá.

2
00:00:04,120 --> 00:00:05,360
{\an8}NĚMECKO 1996

3
00:00:05,440 --> 00:00:09,880
{\an8}Trošku jsme se s Fredem bavili
a předpokládám, že tu kameru nevypnul.

4
00:00:11,360 --> 00:00:15,120
Ale ten klub přece shořel,
jak jste se k té nahrávce dostal?

5
00:00:15,440 --> 00:00:17,960
Kamera byla ve sklepě.
Tam se oheň nedostal.

6
00:00:18,040 --> 00:00:20,480
Je to důkaz,
že já ho nezabil.

7
00:00:25,960 --> 00:00:28,080
No, tak děkuji.
Prověříme to.

8
00:00:29,160 --> 00:00:31,560
Fredova smrt pro mě byla šok.

9
00:00:32,240 --> 00:00:35,880
Musím vás poprosit,
abyste neopouštěl Německo. Děkuji.

10
00:00:35,960 --> 00:00:38,920
Přijel jsem,
jakmile jsem se o tom dozvěděl.

11
00:00:39,000 --> 00:00:42,920
To Lucyin otec mě seznámil s Baronem,
s Andreasem...

12
00:00:46,600 --> 00:00:50,760
Jestli chcete něco vědět o Lucyně,
tak si promluvte s těmahle chlápkama.

13
00:00:51,760 --> 00:00:54,640
Protože Baron kvůli ní seděl.

14
00:00:54,720 --> 00:00:56,920
A mně chce ta mrcha přišít vraždu.

15
00:00:59,880 --> 00:01:01,600
A tebe zničí taky.

16
00:01:04,440 --> 00:01:08,760
LADY LOVE

17
00:01:12,920 --> 00:01:17,720
Já... já si nejsem jistá,
co se potom stalo.

18
00:01:21,960 --> 00:01:24,920
Já si...
já si toho moc nepamatuju.

19
00:01:30,120 --> 00:01:32,680
Boguslaw Kalita tvrdí,
že jsi poslední,

20
00:01:32,760 --> 00:01:35,040
kdo viděl Ferdynanda Pawlowskiho naživu.

21
00:01:36,960 --> 00:01:39,480
Jsem z něčeho obžalovaná?

22
00:01:40,600 --> 00:01:44,560
Ne. Zatím jsi vyšetřovaná jako svědkyně.
........