1
00:00:09,360 --> 00:00:11,920
To vypadá, jako když něco hledám.

2
00:00:12,000 --> 00:00:15,320
Dobře, zkus se zaseknout
mezi ty tyče.

3
00:00:15,400 --> 00:00:17,880
Není důležitý,
jak fotka bude vypadat.

4
00:00:17,960 --> 00:00:20,120
Ten chlap musí mít hlavně pocit,
že tě ovládá.

5
00:00:22,560 --> 00:00:23,560
Ne.

6
00:00:24,640 --> 00:00:27,480
-Není to trochu laciný?
-Laciný věci se prodávají.

7
00:00:27,560 --> 00:00:31,200
Máš být zaklíněná,
abys vypadala bezmocně.

8
00:00:31,280 --> 00:00:33,120
Chci, aby to bylo hezký.

9
00:00:35,680 --> 00:00:37,680
Vezmu si jeden z těch krojů.

10
00:00:42,040 --> 00:00:46,440
Jestli chceš, aby to bylo hezký,
měli bysme jít fotit do lesa.

11
00:00:46,520 --> 00:00:48,120
Já mezi lidi nepůjdu.

12
00:00:48,200 --> 00:00:51,960
-Najdeme místo, kde nikdo nebude.
-Venku je děsná kosa.

13
00:00:55,400 --> 00:00:59,240
Ty v kroji, bezmocná
v norský zimní krajině.

14
00:00:59,320 --> 00:01:02,920
To bude hezký. A laciný.

15
00:01:04,720 --> 00:01:08,360
NORSKÁ MILFKA
6. díl

16
00:01:12,800 --> 00:01:14,200
Kam vyrážíš?

17
00:01:14,280 --> 00:01:17,440
-Na výlet.
-Teď? Ty nejdeš do práce?

18
00:01:19,400 --> 00:01:21,680
Nemohla jsi počkat na víkend,
abych mohl jet taky?

19
00:01:22,520 --> 00:01:27,120
-Společnej výlet by byl fajn.
-Možná jindy.

20
00:01:30,800 --> 00:01:32,360
Čí je to kroj?

21
00:01:33,520 --> 00:01:36,440
Tys ten původní prodala
a místo něj koupila tenhle?

22
00:01:37,120 --> 00:01:40,800
Ne, tenhle mám do práce.
........