1
00:00:08,850 --> 00:00:11,308
-Připravte kamery, prosím.
-Všechny kamery připraveny.

2
00:00:11,392 --> 00:00:12,892
-Zvuk jede.
-Můžete dát pauzu.

3
00:00:12,975 --> 00:00:14,558
-Najeď doprava.
-Všichni připravit.

4
00:00:14,642 --> 00:00:16,683
Připravit.
Dva a půl, kontrola, přepínám.

5
00:00:16,767 --> 00:00:20,558
Připraveni za pět, čtyři, tři,

6
00:00:20,642 --> 00:00:23,017
dva, jedna.

7
00:00:26,392 --> 00:00:27,600
Jak jsme se sem dostali?

8
00:00:31,475 --> 00:00:32,433
Na toto místo.

9
00:00:34,933 --> 00:00:35,892
K této chvíli.

10
00:00:43,183 --> 00:00:46,308
Kdybychom viděli kosmický tvar
všech našich rozhodnutí,

11
00:00:48,392 --> 00:00:50,517
vypadal by jako přímá časová osa?

12
00:00:52,600 --> 00:00:54,142
Schodiště?

13
00:00:55,975 --> 00:00:57,433
Möbiova páska?

14
00:01:04,517 --> 00:01:09,558
Přišel jsem sem,
protože moje volba byla jednoduchá.

15
00:01:10,892 --> 00:01:14,558
Žít, nebo zemřít.

16
00:01:19,892 --> 00:01:21,183
Jsem imigrant.

17
00:01:23,183 --> 00:01:24,225
Uprchlík.

18
00:01:26,642 --> 00:01:27,642
Abych přežil,

19
00:01:29,600 --> 00:01:33,558
musel jsem se znovu narodit.

20
00:01:42,725 --> 00:01:47,892
Abych se vyvíjel,
musel jsem vlézt do nové kůže.

21
00:01:58,475 --> 00:02:04,308
Stejně jako Lazar jsem musel
povstat z údolí stínů...

22
00:02:05,308 --> 00:02:09,558
a stát se něčím víc.

23
00:02:34,850 --> 00:02:37,558
Což nás přivádí k důvodu,
proč jste tady.
........