1
00:00:21,933 --> 00:00:23,558
Poslouchají nás.

2
00:00:23,642 --> 00:00:26,850
Před tvým bytem je muž v autě.

3
00:00:30,308 --> 00:00:34,308
Newton mi lhal.
Slyšel jsem jeho zprávu.

4
00:00:34,392 --> 00:00:36,142
Nevrátím se domů.

5
00:00:37,517 --> 00:00:40,017
Nikdy se nevrátím domů.

6
00:00:41,433 --> 00:00:44,433
On taky ne.
Chce je přivést sem.

7
00:00:46,350 --> 00:00:50,100
Chce sem přivést Antheany.

8
00:01:05,392 --> 00:01:09,058
Naše možnosti
jsou nyní časově omezené.

9
00:01:09,142 --> 00:01:12,142
Naším plánem bylo zachránit Zemi.

10
00:01:12,225 --> 00:01:13,767
Pořád je to v plánu.

11
00:01:13,850 --> 00:01:17,808
Nezní to jako náš plán.
Měl jsi ten stroj vzít domů.

12
00:01:17,892 --> 00:01:19,350
-Vezmu ho.
-Jak?

13
00:01:19,433 --> 00:01:22,975
Proč ti Newton neřekl,
že je sem chce přivést?

14
00:01:23,058 --> 00:01:24,725
To ti celou dobu lhal?

15
00:01:24,808 --> 00:01:25,808
Nevím.

16
00:01:27,017 --> 00:01:28,725
Ale máme ten stroj.

17
00:01:29,642 --> 00:01:32,017
Zachráníme Zemi
před tou katastrofou.

18
00:01:32,100 --> 00:01:35,767
Vaše děti a vnoučata
budou mít kde žít.

19
00:01:36,392 --> 00:01:39,100
Tak zněla naše dohoda.

20
00:01:41,392 --> 00:01:43,225
A co tvoje rodina?

21
00:01:52,683 --> 00:01:56,850
Newton vysílá Anthee pokyny,

22
00:01:56,933 --> 00:01:58,975
které jsou ukryté v tónu.

23
00:01:59,058 --> 00:02:01,350
-Dominguezová ho měla dřív než já.
-Počkej.
........