1
00:00:16,308 --> 00:00:21,683
PŘED DESETI LETY

2
00:00:46,808 --> 00:00:49,642
Hodný pejsek.
To je hodný pejsek.

3
00:00:50,308 --> 00:00:52,600
To je hodný pejsek.
Jo, jsi hodnej.

4
00:00:53,642 --> 00:00:56,892
Kdo je hodný pejsek?

5
00:01:12,017 --> 00:01:15,683
Vždycky se prochází sám
ve velkých kruzích.

6
00:01:16,475 --> 00:01:18,808
-Edes?
-Co?

7
00:01:18,892 --> 00:01:22,517
Clive se pořád prochází sám
ve velkých kruzích.

8
00:01:22,600 --> 00:01:25,058
Je v pohodě. Je rád sám.

9
00:01:25,142 --> 00:01:26,433
Dobře.

10
00:01:32,517 --> 00:01:37,683
Musím sem chodit častěji,
protože je to tu tak hřejivý.

11
00:01:37,767 --> 00:01:41,808
Je s vámi sranda,
ale jdu si hrát s Clivem.

12
00:01:43,517 --> 00:01:45,933
-Splnili jsme kvóty?
-Našla jsem dodavatele.

13
00:01:46,017 --> 00:01:47,642
Hnul tvůj bratr prstem,

14
00:01:47,725 --> 00:01:50,475
nebo byl příliš zaneprázdněný
čtením novin?

15
00:01:50,558 --> 00:01:52,058
Našla jsem dodavatele, tati.

16
00:01:52,142 --> 00:01:54,558
Nikdy nehne ani prstem.

17
00:01:54,642 --> 00:01:56,475
Ani když umírám.

18
00:01:57,183 --> 00:01:59,767
-Neumíráš.
-Říkal jsem ti, ať to neříkáš.

19
00:02:00,433 --> 00:02:04,600
-Promiň.
-Říkal jsem ti, ať to neříkáš.

20
00:02:05,392 --> 00:02:07,642
Pro tvoje city tu není místo.

21
00:02:07,725 --> 00:02:12,183
Máme práci a já umírám.

22
00:02:14,767 --> 00:02:16,142
Běž.

23
........