1
00:00:13,096 --> 00:00:16,725
{\an8}- Proč jste byl venku tak pozdě?
- Je to vaše milenka?

2
00:00:16,725 --> 00:00:18,685
- Byl jste opilý?
- Kdo je ta žena?

3
00:00:18,685 --> 00:00:21,020
Jeden po druhém, lidi. No tak!

4
00:00:21,020 --> 00:00:24,023
Promiňte, ale některé
vaše otázky jsou směšné.

5
00:00:24,023 --> 00:00:27,152
Byl jsem dvakrát v Iráku
s pyrotechnickou jednotkou.

6
00:00:27,152 --> 00:00:31,156
Učili nás běhat k bombám.
Viděl jsem hořící auto

7
00:00:31,156 --> 00:00:34,200
a běžel jsem k němu.
Zachovali byste se stejně.

8
00:00:34,200 --> 00:00:38,788
Věřte či ne, všichni chceme být dobří.
A když máme možnost, většinou jsme.

9
00:00:38,788 --> 00:00:41,708
- Takže máte PTSD?
- Měli jste dřív vztah?

10
00:00:41,708 --> 00:00:45,295
- Podporujete válku?
- Proč jste ji sledoval?

11
00:00:45,295 --> 00:00:49,924
Nevím, kdo vás v dětství šikanoval,
ale tohle nejsou konstruktivní otázky.

12
00:00:49,924 --> 00:00:53,595
Cením si vašeho zájmu,
ale ta žena, co měla nehodu,

13
00:00:53,595 --> 00:00:55,555
nekandiduje na prezidentku.

14
00:00:55,555 --> 00:00:58,933
Měli byste respektovat její soukromí.
Dost si vytrpěla.

15
00:00:58,933 --> 00:01:02,228
A určitě nepotřebuje,
abyste se ukázali u ní doma.

16
00:01:02,812 --> 00:01:05,732
Dobře, lidi,
pan starosta má nabitý program.

17
00:01:06,274 --> 00:01:11,404
Děkuji, že jste si udělali čas
a za vaši práci. Uvidíme se na Fish Fry.

18
00:01:11,404 --> 00:01:15,408
Nesnáším dámy v nesnázích.
Bílej zachránce, přesně to svět potřebuje.

19
00:01:15,408 --> 00:01:18,661
Shodneme se, že bílí muži jsou hrozní,
ale tenhle je...

20
00:01:18,661 --> 00:01:20,038
Sexy.

21
00:01:20,038 --> 00:01:23,792
Chtěla jsem říct přesvědčivý,
........