1
00:00:13,138 --> 00:00:17,892
{\an8}Petersi! Chci tisíc slov o programu
strany, zní to jak fraška.

2
00:00:17,892 --> 00:00:21,396
Ať je to hotový do brífinku,
než o tom napíše Axies.

3
00:00:21,396 --> 00:00:22,814
Ano, pane.

4
00:00:23,273 --> 00:00:25,734
- Brucei!
- Teď ne, Bloome.

5
00:00:25,734 --> 00:00:30,321
Ať se chceš zeptat na cokoliv,
řiď se instinktem. A chci kopii.

6
00:00:31,865 --> 00:00:33,283
- Claire.
- Brucei.

7
00:00:33,283 --> 00:00:36,578
Jsi skvělá,
ale musíš přestat s tou aliterací.

8
00:00:36,578 --> 00:00:39,789
Tohle není lekce
tvůrčího psaní v Oberlinu.

9
00:00:39,789 --> 00:00:45,211
Kdo, co, kde a proč se to stalo.
Jasně, výstižně, přesně.

10
00:00:45,587 --> 00:00:47,005
To zvládneš.

11
00:00:48,840 --> 00:00:51,176
Tak jo, poslouchejte.

12
00:00:51,718 --> 00:00:53,136
Pojďte blíž.

13
00:00:54,053 --> 00:00:58,308
Někteří asi víte, že naše město hostí

14
00:00:58,308 --> 00:01:01,644
plánovaný demokratický volební sjezd.

15
00:01:02,854 --> 00:01:06,816
Něco takového jsem nezažil.
A to už jsem dědek.

16
00:01:08,651 --> 00:01:14,032
Jestli touto chvílí nežijete,
jděte pracovat do marketingu.

17
00:01:15,033 --> 00:01:20,580
Ale já budu makat, jako by mi šlo o život.
A vy pište se stejným nadšením.

18
00:01:21,456 --> 00:01:25,460
Za hodinu mám schůzku
s McCarthyovou. Do tý doby mě nerušte.

19
00:01:25,460 --> 00:01:27,962
A ani potom mě nerušte.

20
00:01:29,088 --> 00:01:32,175
A pamatujte, nepíšeme historii.

21
00:01:33,426 --> 00:01:36,054
Ale určitě o ní napíšeme.

22
00:01:38,264 --> 00:01:39,432
Do práce.

........