1
00:00:01,292 --> 00:00:02,627
Viděli jste v <i>Zachraň mě:</i>

2
00:00:02,711 --> 00:00:04,671
Volal jsem desetkrát za posední tři dny.

3
00:00:04,754 --> 00:00:06,673
A pokaždé, když chci vědět

4
00:00:06,756 --> 00:00:08,842
něco o Katy. Kam chodí do školy?

5
00:00:08,925 --> 00:00:11,177
Bla, bla, bla. A nevolá mi zpátky.

6
00:00:11,261 --> 00:00:14,556
BBC mi dala spoustu starých záběrů.

7
00:00:14,639 --> 00:00:16,099
Je na nich váš manžel.

8
00:00:17,017 --> 00:00:19,352
-Skutečně?
-Nechám to tady.

9
00:00:19,436 --> 00:00:21,020
Pokud vím, jsme pořád v Americe.

10
00:00:21,104 --> 00:00:24,774
Mám právo nesouhlasit,
stejně jako vy, jako každý občan.

11
00:00:24,858 --> 00:00:26,359
Takže vy jste hasič?

12
00:00:26,443 --> 00:00:29,070
Vím, že jsme říkali,
že to nedotáhneme až do konce,

13
00:00:29,154 --> 00:00:30,864
ale jsem ráda, že jsme to udělali.

14
00:00:30,947 --> 00:00:32,741
Jsi skvělý milenec.

15
00:00:32,824 --> 00:00:34,909
Mikey ho povede na akademii.

16
00:00:34,993 --> 00:00:37,579
A Damien se stane takovým hasičem,

17
00:00:37,662 --> 00:00:40,081
jakého si jeho otec vždycky přál.

18
00:00:40,165 --> 00:00:42,751
Mike je idiot. Mike je pitomec, jasný?

19
00:00:44,200 --> 00:00:46,157
Našli jsme nádor na ledvině.

20
00:00:46,254 --> 00:00:48,798
Téměř jistě je to rakovina ledvin.

21
00:00:48,882 --> 00:00:52,218
Když zkusíš použít pojistku, máš padáka.

22
00:00:52,302 --> 00:00:54,137
Nemůžu použít pojistku hasičů,

23
00:00:54,220 --> 00:00:56,890
kterou mám na léčbu rakoviny

24
00:00:56,973 --> 00:00:58,600
z dobrovolného úklidu Ground Zero,

25
........