1
00:00:01,292 --> 00:00:02,794
Viděli jste v <i>Zachraň mě:</i>

2
00:00:02,877 --> 00:00:05,338
Co když už ho nikdy neuvidíš?

3
00:00:06,172 --> 00:00:08,883
Taky jsem zase začal pít,
ale vysvětlím ti to.

4
00:00:08,967 --> 00:00:11,594
-To je taková pitomost.
-Není to pitomost.

5
00:00:11,678 --> 00:00:14,764
Vymyslel jsem to.
Mám systém. Umím to ovládat.

6
00:00:14,848 --> 00:00:17,017
Pozvi bráchu na Long Island Ice Tea.

7
00:00:17,100 --> 00:00:19,477
-Kdo se to dozví?
-Já.

8
00:00:19,561 --> 00:00:21,896
A mámě jsem řekl, že na tebe dám pozor.

9
00:00:21,980 --> 00:00:24,149
Nepošlu tě do výcviku s kocovinou.

10
00:00:24,232 --> 00:00:26,401
Už tak doháníš ostatní, Dame.

11
00:00:26,484 --> 00:00:28,278
Chcete jít taky?

12
00:00:28,361 --> 00:00:32,615
-Zvete mě na rande?
-Měla bych vás pozvat na skleničku.

13
00:00:32,699 --> 00:00:33,908
Otevíráme bar.

14
00:00:33,992 --> 00:00:35,827
-Uvidíme se později.
-Dobře.

15
00:00:35,910 --> 00:00:38,163
-Dobře.
-Ahoj.

16
00:00:38,246 --> 00:00:42,417
Nejlepší kámoš mi říká, že ta holka
mě nikdy v životě do postele…

17
00:00:42,500 --> 00:00:45,170
-takovou plazí stvůru jako já.
-Nikdy. Nikdy.

18
00:00:45,253 --> 00:00:49,257
Byl jsem blázen.
Myslel jsem, že jsme přátelé. Ale nejsme.

19
00:00:49,340 --> 00:00:50,717
O Teddyho se nemusíš bát.

20
00:00:50,800 --> 00:00:53,219
-Po smrti tvýho táty byl zničený.
-Jasně.

21
00:00:53,303 --> 00:00:56,556
Dobrovolničí tam
v nemocnicích pro veterány.

22
00:00:56,639 --> 00:01:00,226
Není správný, když chlap ví v posteli
míň než jeho ženská.
........