1
00:00:01,246 --> 00:00:03,713
{\an8}-Já se chci vdát, Wheezere.
-Ale v manželství nevěřím.

2
00:00:03,826 --> 00:00:04,456
{\an8}VIDĚLI JSTE

3
00:00:04,540 --> 00:00:07,706
{\an8}Celou dobu jsem myslel,
že jsi mě zachránila.

4
00:00:07,790 --> 00:00:10,081
Ale byla jsi to ty, kdo mě srazil.

5
00:00:10,165 --> 00:00:12,665
Policie hledá dva uprchlé trestance.

6
00:00:12,748 --> 00:00:14,248
Zachraň ho, nebo jsi mrtvej.

7
00:00:14,331 --> 00:00:17,665
Má dvě střelné rány.
Jednu na hrudníku, druhou na noze.

8
00:00:18,331 --> 00:00:20,873
-Vezmu tě, kam chceš.
-Proč má tu nohu tak velkou?

9
00:00:20,956 --> 00:00:22,790
Kulka mu trefila stehenní kost.
Ztrácí krev.

10
00:00:22,873 --> 00:00:24,790
Říkals, že mu pomůže,
ale jen to zhoršila.

11
00:00:24,873 --> 00:00:27,123
Zabila ho. Vzals mi mého milovaného,

12
00:00:27,206 --> 00:00:28,540
teď vezmu tvoji milovanou tobě.

13
00:00:28,623 --> 00:00:30,206
Nemůžu řídit Jeremyho kliniku.

14
00:00:30,290 --> 00:00:33,290
Nemůžu za pacienty rozhodovat
v otázkách života a smrti.

15
00:00:33,373 --> 00:00:35,623
Teď a tady. Bez otázek.

16
00:00:35,706 --> 00:00:37,331
A už se to nikdy znovu nestane.

17
00:00:47,873 --> 00:00:49,040
<i>Wheezere!</i>

18
00:00:55,290 --> 00:00:56,873
Co? Co je?

19
00:00:57,873 --> 00:00:59,456
Další noční můra?

20
00:01:00,581 --> 00:01:03,665
Ne, jen mě bolí to rameno.
Nevím, jak si mám lehnout.

21
00:01:03,748 --> 00:01:05,290
Já myslela, že už se hojí.

22
00:01:05,373 --> 00:01:07,581
Ne, v pohodě.
Jen si zajdu pro vodu, jo?

23
00:01:55,415 --> 00:01:56,748
VÝKLADY KARET
........