1
00:00:01,120 --> 00:00:02,680
{\an8}-Něco pro tebe mám.
-To je lokátor?

2
00:00:02,720 --> 00:00:03,133
{\an8}VIDĚLI JSTE

3
00:00:03,180 --> 00:00:05,206
{\an8}Vždycky budeme vědět,
kde ten druhý je.

4
00:00:05,290 --> 00:00:07,248
{\an8}-Tohle nemůžeme.
-Blbost.

5
00:00:07,331 --> 00:00:08,831
Oba víme, že ty chyby neděláš.

6
00:00:08,915 --> 00:00:10,206
Ano, dělám. Ty jsi byl chyba.

7
00:00:10,290 --> 00:00:12,248
Proč je Fin vedený jako pohřešovaný?

8
00:00:12,331 --> 00:00:13,998
A proč má na ruce popáleniny?

9
00:00:14,081 --> 00:00:16,790
-Já nevěděla, že strýc je vznětlivý.
-Bojím se, že když nenajdu

10
00:00:16,873 --> 00:00:19,956
dobré řešení,
tak udělá nějakou hloupost.

11
00:00:20,040 --> 00:00:22,498
-Chceš, abych mluvil, nebo ne?
-Vždycky chci, abys smluvil,

12
00:00:22,581 --> 00:00:23,581
ale ne takhle.

13
00:00:23,665 --> 00:00:26,456
<i>Tvůj táta je v nemocnici.
Říkají, že mu nezbývá moc času.</i>

14
00:00:32,873 --> 00:00:35,581
Ta kočka na dispečinku po tobě jede.

15
00:00:35,665 --> 00:00:37,456
Ten tvůj štěněčí pohled?

16
00:00:37,540 --> 00:00:39,081
Funguje, a ani o tom nevíš.

17
00:00:39,165 --> 00:00:42,123
Já radši zůstávám
u jedné ženské, takže...

18
00:00:43,248 --> 00:00:47,081
Jo, takhle. Já nevěděl, že máš holku.

19
00:00:47,165 --> 00:00:48,623
Tak co je zač?

20
00:00:50,456 --> 00:00:53,540
Ne. Pořád chceš Piper?

21
00:00:56,081 --> 00:00:57,956
Wyatte, musím ti něco říct.

22
00:00:58,040 --> 00:01:00,623
-To auto, co tě srazilo...
-Co? Ty o tom víš?

23
00:01:00,706 --> 00:01:02,415
Počkat, ty víš, že to Piper tě...
........