1
00:00:06,100 --> 00:00:10,642
Nikdo nechápe, co jsme udělali,
abychom ranč ochránili.

2
00:00:10,725 --> 00:00:14,350
A nikdo neví, čeho jsme schopný,
abychom ho udrželi.

3
00:00:15,433 --> 00:00:18,350
VIDĚLI JSTE

4
00:00:18,475 --> 00:00:19,767
Můj bratr je šílenec.

5
00:00:19,892 --> 00:00:22,892
Znám spoustu šílenců,
ale nejsou to vrazi.

6
00:00:23,017 --> 00:00:25,392
-Lovec, nebo kořist, Chete?
-Vždycky lovec.

7
00:00:25,475 --> 00:00:28,475
-Znáš hodně vrahů?
-Dost.

8
00:00:28,558 --> 00:00:30,683
V tom baráku je pár dobrých kluků.

9
00:00:30,808 --> 00:00:33,058
-A pár sráčů.
-Obojího jsem viděl dost.

10
00:00:34,558 --> 00:00:35,767
Asi tě miluju.

11
00:00:35,850 --> 00:00:38,142
Myslím, že o lásce nic nevíme.

12
00:00:38,225 --> 00:00:40,433
Podle tebe to není láska?

13
00:00:40,517 --> 00:00:41,725
Dorazila mi pozvánka.

14
00:00:41,808 --> 00:00:44,308
Ranči je 190 let jen jednou.

15
00:00:44,392 --> 00:00:47,058
-Chci, abys šel jako můj doprovod.
-Bude mi ctí.

16
00:00:47,142 --> 00:00:50,142
<i>Pro podnikatele
jako Zane je příprava vším.</i>

17
00:00:50,225 --> 00:00:52,058
Podobný nabídky mi chodí pořád.

18
00:00:52,142 --> 00:00:54,142
Návštěvníci tvých restaurací

19
00:00:54,225 --> 00:00:56,767
touží po zážitku. Ten jim můžeme dát.

20
00:00:57,808 --> 00:01:00,558
-Počkej, počkej!
-Ty pokryteckej hajzle.

21
00:01:09,725 --> 00:01:12,975
{\an8}FORT WORTH
SRPEN 1981

22
00:01:17,142 --> 00:01:18,433
Neodfouklo vás to.

23
00:01:24,975 --> 00:01:26,975
........