1
00:00:03,837 --> 00:00:05,296
<i>Jsem dítě námořníka.</i>

2
00:00:07,132 --> 00:00:08,633
<i>Vždy jsme byli poblíž vody.</i>

3
00:00:12,470 --> 00:00:13,972
<i>U námořnictva jsem začal s potápěním.</i>

4
00:00:18,977 --> 00:00:21,646
<i>Pokračoval jsem</i>
<i>i po návratu do Kalifornie.</i>

5
00:00:26,484 --> 00:00:29,738
<i>V jižní Kalifornii máme</i>
<i>ta nejlepší místa na potápění.</i>

6
00:00:33,241 --> 00:00:34,492
<i>Mám opravdové štěstí.</i>

7
00:00:44,919 --> 00:00:51,343
JEDEN DEN u Disneyho

8
00:00:51,593 --> 00:00:53,219
Obsluha venkovních strojů

9
00:00:53,303 --> 00:00:55,722
<i>Jsem Thom Self. Obsluhuji venkovní stroje</i>

10
00:00:55,805 --> 00:00:57,474
<i>u Disney v Anaheimu.</i>

11
00:00:57,557 --> 00:01:01,770
Na mé práci je jedinečné,
že se odehrává převážně pod vodou.

12
00:01:01,853 --> 00:01:04,564
Starám se o spoustu podvodních atrakcí,

13
00:01:04,647 --> 00:01:06,941
jako třeba o ponorku z <i>Hledá se Nemo</i>,

14
00:01:07,025 --> 00:01:08,735
<i>Splash Mountain</i>, piráty,

15
00:01:08,818 --> 00:01:10,362
řeky a putování džunglí.

16
00:01:10,445 --> 00:01:12,447
Denně jsou v provozu
a připravené pro hosty.

17
00:01:20,789 --> 00:01:22,874
Po střední škole jsem šel na vysokou.

18
00:01:22,957 --> 00:01:26,252
Začal jsem pracovat
jako kuchař v Plaza Inn.

19
00:01:31,508 --> 00:01:33,677
Nakonec jsem odešel
z Disney do námořnictva.

20
00:01:34,177 --> 00:01:35,887
Strávil jsem tam deset let.

21
00:01:36,930 --> 00:01:39,265
Kompenzátor vztlaku, regulátor.

22
00:01:40,600 --> 00:01:41,893
Abychom mohli dýchat.

23
00:01:45,772 --> 00:01:47,273
<i>Když jsem odešel,</i>

24
00:01:47,357 --> 00:01:51,194
........