1
00:00:01,167 --> 00:00:04,754
<i>Bylo mi 11, když jsem u večeře oznámila</i>

2
00:00:04,838 --> 00:00:08,466
<i>svým rodičům a bratrům,</i>
<i>že chci vysílat zprávy ze sportu.</i>

3
00:00:08,758 --> 00:00:10,969
<i>Bylo to vtipné. Byl to roztomilý sen.</i>

4
00:00:11,052 --> 00:00:13,680
<i>Ale pro mě to bylo velmi skutečné,</i>

5
00:00:13,763 --> 00:00:15,765
<i>vyrostla jsem ve sportovní rodině.</i>

6
00:00:17,017 --> 00:00:20,812
<i>Fascinovalo mě,</i>
<i>jak sport umí sblížit lidi.</i>

7
00:00:20,895 --> 00:00:24,482
<i>Rasa, gender, politika,</i>
<i>nic z toho není podstatné.</i>

8
00:00:24,566 --> 00:00:27,986
<i>Všichni hrajeme za stejný tým,</i>
<i>pokřikujeme na stejné hráče,</i>

9
00:00:28,069 --> 00:00:30,280
<i>fandíme, oslavujeme, brečíme u prohry.</i>

10
00:00:30,363 --> 00:00:32,240
<i>Chci tomu být nablízku a součástí.</i>

11
00:00:32,991 --> 00:00:33,992
<i>Jsem Sage Steeleová,</i>

12
00:00:34,075 --> 00:00:37,245
<i>spolumoderátorka pořadu </i>SportsCenter
<i>v 18:00 na ESPN.</i>

13
00:00:42,834 --> 00:00:49,841
JEDEN DEN u Disneyho

14
00:00:51,176 --> 00:00:53,595
Hlavní Budova ESPN

15
00:00:59,392 --> 00:01:00,560
Když sem jdu…

16
00:01:00,643 --> 00:01:01,895
Spolumoderátorka

17
00:01:01,978 --> 00:01:04,356
…nadechnu se, nevím, co nás čeká.

18
00:01:06,107 --> 00:01:09,277
Ve 14:00 nebo 14:30 jdu na vlasy a líčení.

19
00:01:12,614 --> 00:01:15,742
Tyto ženy nejsou jen umělkyně.

20
00:01:15,825 --> 00:01:17,827
Jsou psycholožky.

21
00:01:18,828 --> 00:01:20,163
A hlavně i kamarádky.

22
00:01:21,539 --> 00:01:23,833
Den po dni stárnete.

23
00:01:24,250 --> 00:01:26,795
„Tohle tam včera nebylo. Kde se to vzalo?“

24
00:01:26,878 --> 00:01:28,755
A ona na to: „Zakryju to.“
........