1
00:00:03,169 --> 00:00:04,087
Ahoj všichni!

2
00:00:04,170 --> 00:00:06,131
Je to jejich první show na Broadwayi.

3
00:00:06,214 --> 00:00:08,758
To mám velkou radost.
Pamatuji si svou první show.

4
00:00:08,842 --> 00:00:11,553
Bylo mi asi šest let,
když jsem poznala Broadway.

5
00:00:11,636 --> 00:00:14,931
Jsem nadšená, že pro tolik lidí

6
00:00:15,015 --> 00:00:17,267
bude tahle show prvním zážitkem.

7
00:00:17,350 --> 00:00:20,520
Pro děti i spoustu dospělých
jde o úplně první představení.

8
00:00:21,021 --> 00:00:25,608
Mám ráda ten pocit,
že můžu být malou součástí

9
00:00:25,692 --> 00:00:28,194
jejich trvajícího vztahu
s Disney na Broadwayi.

10
00:00:28,737 --> 00:00:33,408
Jsem Patti Murinová a hraji Annu
v <i>Ledovém království</i> na Broadwayi.

11
00:00:39,122 --> 00:00:46,129
JEDEN DEN u Disneyho

12
00:00:46,796 --> 00:00:47,797
<i>Ledové království</i>

13
00:00:47,881 --> 00:00:50,300
Spousta lidí má za to,
že odehrajete představení

14
00:00:50,383 --> 00:00:52,635
a jdete domů, ale tak to rozhodně není.

15
00:00:53,845 --> 00:00:57,724
Je to práce na plný úvazek. Víc než to.

16
00:00:57,807 --> 00:01:01,061
Teď je 17:33 a představení začíná v 19:00.

17
00:01:01,144 --> 00:01:03,730
Přibližně v tuto dobu začínám s líčením,

18
00:01:03,813 --> 00:01:06,691
běžně to zabere asi devět minut,

19
00:01:06,775 --> 00:01:09,694
ale rozptyluje mě,
jak lidé chodí sem a tam.

20
00:01:09,778 --> 00:01:11,946
Takže to trvá trochu déle.

21
00:01:12,989 --> 00:01:15,492
Dívky, které hrají mladou Annu a Elsu,

22
00:01:15,575 --> 00:01:16,659
dohromady jsou čtyři,

23
00:01:16,743 --> 00:01:18,787
chodí na takzvanou „povídačku s Patti“.

........