1
00:00:00,041 --> 00:00:02,335
Ranč
<i>Kouzelné království</i>

2
00:00:02,419 --> 00:00:05,130
Tak jo, holky. Čas na jídlo.

3
00:00:06,214 --> 00:00:07,382
Ahoj Jacobe.

4
00:00:09,134 --> 00:00:10,218
Tak jo.

5
00:00:12,095 --> 00:00:14,723
<i>Zamilovala jsem se do koní</i>
<i>na projížďce na poníkovi.</i>

6
00:00:15,432 --> 00:00:16,516
Ahoj chlapáku.

7
00:00:16,599 --> 00:00:20,854
<i>Byla jsem malá a úpěnlivě jsem</i>
<i>mámu prosila o koně.</i>

8
00:00:22,397 --> 00:00:23,481
<i>Ona na to řekla:</i>

9
00:00:24,232 --> 00:00:26,443
<i>„Máš jen takové období. Vyrosteš z toho.</i>

10
00:00:26,526 --> 00:00:27,736
<i>Kariéra z toho nebude.“</i>

11
00:00:28,069 --> 00:00:30,280
Ahoj. Ty jsi ale fešák.

12
00:00:32,490 --> 00:00:36,077
<i>Jsem Stephanie Carrollová</i>
<i>a jsem pomocná ruka na ranči </i>Tri-Circle-D<i>.</i>

13
00:00:36,161 --> 00:00:38,163
<i>Pracuji v Disney osm let.</i>

14
00:00:44,711 --> 00:00:50,967
JEDEN DEN u Disneyho

15
00:01:01,644 --> 00:01:05,357
<i>Na ranči máme asi 100 koní.</i>

16
00:01:05,440 --> 00:01:09,444
<i>V nabídce máme spoustu různých věcí,</i>
<i>od projížděk na ponících pro děti</i>

17
00:01:10,362 --> 00:01:11,946
<i>po jízdy pro dospělé v přírodě.</i>

18
00:01:12,030 --> 00:01:14,282
<i>Máme jízdy v kočáře, na seně.</i>

19
00:01:15,617 --> 00:01:17,619
<i>Ženy tvoří 80 % našich zaměstnanců.</i>

20
00:01:18,870 --> 00:01:22,123
<i>Koňský průmysl je</i>
<i>převážně mužská záležitost,</i>

21
00:01:22,207 --> 00:01:26,378
<i>proto je úžasné vidět tu tolik žen.</i>

22
00:01:30,256 --> 00:01:32,050
Péče je asi to nejdůležitější.

23
00:01:32,133 --> 00:01:34,969
Chceme, aby koně vypadali dobře
a také se tak cítili.

24
........