1
00:00:06,881 --> 00:00:09,676
Je to podvědomé a přirozené.
Baví mě tvořit.

2
00:00:09,759 --> 00:00:11,094
Modelář

3
00:00:15,140 --> 00:00:18,018
Něco tvarovat naplnilo mou potřebu.

4
00:00:19,477 --> 00:00:23,064
Jako by si mě to samo našlo,
toužil jsem po tom.

5
00:00:24,399 --> 00:00:28,319
Během první hodiny
modelování na univerzitě

6
00:00:29,154 --> 00:00:32,323
jsme měli vytvořit podobiznu
ve skutečné velikosti.

7
00:00:33,324 --> 00:00:36,870
Po jejím dokončení jsem řekl:
„Tomuhle se budu věnovat.“

8
00:00:43,251 --> 00:00:50,258
JEDEN DEN u Disneyho

9
00:00:53,470 --> 00:00:57,015
Emeryville, Kalifornie

10
00:00:57,098 --> 00:01:01,019
Většinou si mě zavolají,
když chtějí znázornit,

11
00:01:01,102 --> 00:01:03,605
jak postavy budou vypadat ve 3D.

12
00:01:04,022 --> 00:01:08,610
Pracuji hlavně
na předvizualizaci 3D návrhů,

13
00:01:08,693 --> 00:01:11,529
než se investuje do vývoje na počítači.

14
00:01:11,613 --> 00:01:12,781
Tento.

15
00:01:12,864 --> 00:01:14,866
Jste součástí skupiny lidí,

16
00:01:14,949 --> 00:01:18,536
která řeší estetické problémy
a dělá estetická rozhodnutí,

17
00:01:18,620 --> 00:01:22,123
a tím pomáhá dokončit projekty.

18
00:01:23,249 --> 00:01:26,461
S Waternoosem v <i>Příšerkách s.r.o.</i>

19
00:01:26,544 --> 00:01:28,171
jsem byl velmi spokojený.

20
00:01:28,713 --> 00:01:32,133
Byl to velmi komplikovaný a složitý úkol.

21
00:01:32,967 --> 00:01:35,261
Nemám dělat to stejné dvakrát.

22
00:01:35,345 --> 00:01:40,767
Dělal jsem třikrát <i>Auta</i>
a nikdy to nebylo stejné.

23
00:01:41,768 --> 00:01:46,147
Toto je ze začátku produkce filmu <i>Auta 3</i>.
........