1
00:00:05,296 --> 00:00:09,217
Když aranžuji výlohu,
plně se na to soustředím.

2
00:00:10,719 --> 00:00:15,432
Vyžaduje to spoustu úsilí, nemůže to
vypadat moc naaranžovaně nebo dokonale.

3
00:00:15,515 --> 00:00:19,561
Musí to působit přirozeně,

4
00:00:19,853 --> 00:00:22,522
jako by to nebylo promyšlené dopředu.

5
00:00:24,482 --> 00:00:26,818
Naše výlohy vypráví příběhy.

6
00:00:26,901 --> 00:00:29,904
Vypráví o tom,
kde se nacházíte a jaké to bylo kdysi.

7
00:00:31,781 --> 00:00:36,161
Jsem Tony Salvaggio a pracuji
v Disneylandu už 47 let.

8
00:00:41,750 --> 00:00:48,298
JEDEN DEN u Disneyho

9
00:00:49,007 --> 00:00:51,593
Dámy a pánové, kluci a holky,

10
00:00:51,676 --> 00:00:57,349
dobré ráno a vítejte v Disneylandu,
v místě, kde se plní sny.

11
00:00:59,642 --> 00:01:03,104
Moje máma tu pracovala
přede mnou v hotelu Disneyland.

12
00:01:03,855 --> 00:01:07,192
Jednou za mnou přišla s letákem a řekla:
„Je ti 16. Potřebuješ práci.“

13
00:01:07,275 --> 00:01:09,277
Dekoratér výloh

14
00:01:09,361 --> 00:01:10,945
Tak to začalo.

15
00:01:11,029 --> 00:01:14,532
V roce 1969 jsem prošel konkurzem
na vánoční přehlídku

16
00:01:14,616 --> 00:01:16,451
a od té doby jsem tady.

17
00:01:16,868 --> 00:01:20,705
Tahle fotka byla pořízená v roce 1991
během práce v zábavním oddělení.

18
00:01:21,289 --> 00:01:22,874
Nechci si ji nechat změnit.

19
00:01:25,043 --> 00:01:27,587
Sklad s potřebami pro úpravy

20
00:01:34,719 --> 00:01:37,722
Moje vzdělání
v divadelním umění a scénografii

21
00:01:37,806 --> 00:01:40,475
je skvělým základem
pro dekoratérství výloh.

22
00:01:40,558 --> 00:01:44,062
Aranžujeme také
interiéry obchodů a restaurací.

........