1
00:00:07,173 --> 00:00:11,553
Mám velké štěstí. Už 18 let pracuji
jako reportér ve vzduchu.

2
00:00:12,637 --> 00:00:16,558
Mou vášní je každý den přinášet zprávy

3
00:00:17,267 --> 00:00:19,686
a příběhy, které se zrovna odehrávají.

4
00:00:19,769 --> 00:00:24,649
Mnoho z nich je smutných, ale máme
i ty šťastné a celou škálu dalších.

5
00:00:30,321 --> 00:00:37,328
JEDEN DEN u Disneyho

6
00:00:44,586 --> 00:00:46,755
- Jak se vede, Jayi?
- Jak to jde, Chrisi?

7
00:00:46,838 --> 00:00:48,131
- Takže…
- Něco pořádného?

8
00:00:48,214 --> 00:00:50,925
Jo. Výjezd hasičů v L.A.
Zřejmě jde o požár budovy…

9
00:00:51,009 --> 00:00:52,344
- Dobře.
- …u San Fernanda.

10
00:00:52,427 --> 00:00:53,511
Je to u Sun Valley.

11
00:00:53,595 --> 00:00:55,597
Vyslali tam všechny, ale nedojeli…

12
00:00:55,680 --> 00:00:57,057
- Tady to je.
<i>- Jde o požár…</i>

13
00:00:57,140 --> 00:00:58,600
<i>Vůz 57. Jsme na místě.</i>

14
00:00:58,683 --> 00:01:02,687
Odmalička jsem miloval zprávy.

15
00:01:03,730 --> 00:01:07,317
<i>Přejdeme do protiútoku.</i>
<i>Uvnitř jsou bezdomovci.</i>

16
00:01:07,400 --> 00:01:09,402
Od osmi, devíti, deseti let…

17
00:01:09,486 --> 00:01:10,653
Reportér ve vrtulníku

18
00:01:10,737 --> 00:01:12,906
…jsem sledoval zprávy
a chtěl být reportérem.

19
00:01:13,823 --> 00:01:16,826
<i>ABC vám přináší</i> Večerní zprávy ze světa<i>…</i>

20
00:01:16,910 --> 00:01:18,953
Denně dávali <i>Večerní zprávy ze světa</i>.

21
00:01:19,037 --> 00:01:22,040
Peter Jennings a Barbara Waltersová
skoro patřili do rodiny.

22
00:01:22,123 --> 00:01:23,625
Jdeme na to. Nedívají se.

23
00:01:23,708 --> 00:01:25,210
........