1
00:00:09,217 --> 00:00:12,887
<i>Nacházíme se v operačním centru</i>
<i>vysílání streamovacích služeb</i>

2
00:00:12,971 --> 00:00:14,305
<i>neboli zkráceně T.O.C.</i>

3
00:00:18,435 --> 00:00:21,813
<i>V podstatě přijímáme živé vysílání sportu</i>
<i>z jakékoli části světa…</i>

4
00:00:21,896 --> 00:00:22,897
Jak se máte?

5
00:00:22,981 --> 00:00:24,065
- Jak je, Billy?
- Čau.

6
00:00:24,149 --> 00:00:27,902
<i>…a vysíláme ho</i>
<i>na váš telefon nebo počítač,</i>

7
00:00:28,403 --> 00:00:31,990
<i>takže sledujete živé zápasy</i>
<i>ve vysokém rozlišení.</i>

8
00:00:32,866 --> 00:00:35,452
Satelitní vysílání dobré.
Příjem z pásem C-band a Ku.

9
00:00:36,244 --> 00:00:40,957
<i>Je doopravdy vzrušující být součástí</i>
<i>něčeho, co obohatí životy</i>

10
00:00:41,041 --> 00:00:44,085
<i>statisíců lidí, a dělat to denně.</i>

11
00:00:45,503 --> 00:00:47,047
<i>Jsem Pavan „Billy“ Komkai,</i>

12
00:00:47,130 --> 00:00:50,925
<i>manažer vysílání</i>
<i>u streamovacích služeb od Disney.</i>

13
00:00:57,515 --> 00:01:04,522
JEDEN DEN u Disneyho

14
00:01:07,484 --> 00:01:10,945
Dnes jedeme <i>Večerní zápasy</i>
od Ultimate Fighting Championship.

15
00:01:11,029 --> 00:01:16,117
UFC jsou dnes ve Švédsku,
proto je musíme vysílat ráno.

16
00:01:16,618 --> 00:01:18,036
Manažer vysílání

17
00:01:18,119 --> 00:01:18,953
Streamovací služby

18
00:01:19,037 --> 00:01:21,039
Většinou tady jde o hlavní vysílání,

19
00:01:21,122 --> 00:01:23,208
proto je ranní vysílání změna.

20
00:01:23,541 --> 00:01:26,878
Jde o živý přenos, což je stresující,

21
00:01:26,961 --> 00:01:29,130
ale také zábava.

22
00:01:30,924 --> 00:01:34,427
Vyrůstal jsem v New Yorku
a hned přes řeku byl stadión Yankees.

23
........