1
00:00:01,626 --> 00:00:03,586
Mojí prací je vdechnout do postav život.

2
00:00:04,671 --> 00:00:06,089
Jsem puntičkář.

3
00:00:06,172 --> 00:00:09,843
Jestliže postava má být věrohodná,
záleží na každé maličkosti.

4
00:00:09,926 --> 00:00:12,345
Tato audioanimatronická hlava,
kterou vidíte,

5
00:00:12,429 --> 00:00:17,308
má v sobě spoustu mechanismů, díky kterým
se její tvář může hýbat a měnit výrazy.

6
00:00:17,892 --> 00:00:21,855
My lidé máme jedinečné prvky,
které definují,

7
00:00:21,938 --> 00:00:24,482
že jsme naživu a máme svou osobnost.

8
00:00:25,442 --> 00:00:27,444
Samozřejmě že máme oči a obočí,

9
00:00:27,527 --> 00:00:32,782
díky kterým můžeme vyjádřit
smutek, radost či zamyšlení.

10
00:00:33,658 --> 00:00:36,786
Pokud animatronik vypadá,
že nad něčím přemýšlí,

11
00:00:36,870 --> 00:00:40,331
a lidé si myslí,
že daná postava může uvažovat,

12
00:00:41,124 --> 00:00:42,959
vzniká tak život.

13
00:00:49,924 --> 00:00:56,848
JEDEN DEN u Disneyho

14
00:00:58,058 --> 00:00:59,351
Jsem Alfredo Ayala.

15
00:00:59,434 --> 00:01:01,811
Jsem vedoucím pracovníkem výzkumu a vývoje

16
00:01:01,895 --> 00:01:03,521
v Imagineeringu v Disney.

17
00:01:03,605 --> 00:01:07,067
Kalifornie

18
00:01:07,817 --> 00:01:11,237
Ve výzkumu a vývoji chceme
uplatnit nejnovější technologie,

19
00:01:11,321 --> 00:01:12,864
dozvědět se o nich…

20
00:01:12,947 --> 00:01:14,115
Výkonný pracovník

21
00:01:14,199 --> 00:01:15,742
Výzkum a vývoj Imagineeringu

22
00:01:15,825 --> 00:01:19,037
…a poznat, jakými formami a způsoby
můžeme vyprávět naše příběhy.

23
00:01:19,120 --> 00:01:21,664
Když jsme náš nejambicióznější
........