1
00:00:02,544 --> 00:00:04,295
Když chceme vytvářet nové zážitky

2
00:00:04,379 --> 00:00:06,464
a dát jim život, musíme něčím začít.

3
00:00:07,298 --> 00:00:11,344
Dát lidem něco skutečného,
ať už hmotného, nebo digitálního,

4
00:00:11,428 --> 00:00:14,264
abychom navodili pocity:

5
00:00:14,347 --> 00:00:16,141
„Co je tohle? Proč je to vzrušující?

6
00:00:16,725 --> 00:00:19,019
Pustíme se do takového projektu?“

7
00:00:26,526 --> 00:00:32,907
JEDEN DEN u DISNEY

8
00:00:33,908 --> 00:00:37,954
Jmenuji se Leslie Evansová a jsem
senior <i>imagineerka</i> výzkumu a vývoje.

9
00:00:38,038 --> 00:00:40,457
Jako inženýrka a designérka
využívám moderní technologie…

10
00:00:40,540 --> 00:00:41,583
Vedoucí <i>imagineerka</i>

11
00:00:41,666 --> 00:00:43,168
Výzkum a vývoj

12
00:00:43,251 --> 00:00:45,170
…k vytvoření nových zážitků v parcích.

13
00:00:45,628 --> 00:00:47,505
Kalifornie

14
00:00:47,589 --> 00:00:50,258
To je útočiště,
kde si můžeme klást velké cíle

15
00:00:50,342 --> 00:00:53,386
a uskutečnit ambiciózní
a trochu bláznivé projekty.

16
00:00:54,262 --> 00:00:56,973
Lidé můžou řešit problémy,
které se zdají neřešitelné.

17
00:00:58,141 --> 00:01:01,686
Úkolem našeho týmu je rozpoznat
a pokusit se vyřešit tyto problémy,

18
00:01:01,770 --> 00:01:05,857
abychom mohli posunout hranice
a zrealizovat projekty nové generace.

19
00:01:08,109 --> 00:01:09,527
Narodila jsem se na Floridě.

20
00:01:09,611 --> 00:01:10,987
Jako malá

21
00:01:11,071 --> 00:01:13,740
jsem často navštěvovala
nedaleký Walt Disney World.

22
00:01:15,950 --> 00:01:20,330
Barvitě si vybavuji jeden kouzelný den,

23
00:01:20,413 --> 00:01:22,248
kdy jsem se cítila naprosto volná.
........