1
00:00:01,080 --> 00:00:02,040
V předešlém dílu

2
00:00:02,120 --> 00:00:06,480
Ben řekl, že on a Eva našli Alexe.
V lese.

3
00:00:08,279 --> 00:00:10,080
Přinutil mě slíbit,
že to neřeknu.

4
00:00:10,160 --> 00:00:12,119
Eva ti říká,
co chceš slyšet, Helen.

5
00:00:12,439 --> 00:00:13,679
Co kdybych adoptoval Bena?

6
00:00:13,759 --> 00:00:17,000
Já vím, že to zní šíleně,
ale vlastně to tak šílený není.

7
00:00:17,079 --> 00:00:19,399
Věděli jste, že Theresu
nominovali na cenu pro podnikatele?

8
00:00:19,480 --> 00:00:23,000
- Je to ve středu večer.
- Máme mezi sebou úspěšnou hvězdu.

9
00:00:24,519 --> 00:00:25,600
Sakra.

10
00:00:26,160 --> 00:00:30,359
Bohužel jsme ráno našli tělo.
Skoro přesně tam, kde jsme našli vás.

11
00:00:30,440 --> 00:00:32,520
Všichni si myslí,
že je to ten fotograf.

12
00:00:32,600 --> 00:00:34,479
Ten chlap z novin,
Colin Chiswick.

13
00:00:34,799 --> 00:00:35,920
Myslím,
že je to on.

14
00:00:36,000 --> 00:00:37,759
Alex nebyl zabitý během grilování.

15
00:00:37,840 --> 00:00:41,079
Byl zabitý noc předtím.
Nemohli to být oni.

16
00:00:42,200 --> 00:00:44,359
Teď toho muže zatknou.

17
00:00:47,240 --> 00:00:48,479
Mýlily jsme se.

18
00:01:12,079 --> 00:01:14,840
- Na šestou jsem objednal taxi.
- Co?

19
00:01:15,439 --> 00:01:16,799
Taxi na šestou.

20
00:01:17,519 --> 00:01:18,480
Podnikatelské ceny?

21
00:01:19,040 --> 00:01:21,040
Jo, promiň.
Jo, díky, lásko.

22
00:01:21,439 --> 00:01:23,000
Už se těším.
........