1
00:00:01,040 --> 00:00:02,080
V předešlém dílu

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,559
Ty sis ani neuvědomil,
že se náš syn ztratil.

3
00:00:05,639 --> 00:00:07,799
Jen tady sedíš!
Sedíš tu, nic neřekneš

4
00:00:07,879 --> 00:00:09,320
a náš syn je mrtvý!

5
00:00:09,400 --> 00:00:12,480
- Chci jít na policii.
- Promysli si to.

6
00:00:12,560 --> 00:00:15,759
Alex Evu nikdy nešikanoval.
Zní to jako další z Benových příběhů.

7
00:00:15,839 --> 00:00:16,839
Ne...

8
00:00:16,920 --> 00:00:19,760
Kdyby to byla moje dcera,
šel bych na policii hned.

9
00:00:19,839 --> 00:00:22,960
To bych řekla taky,
dokud se to nestalo mému synovi.

10
00:00:25,600 --> 00:00:28,239
Helen už ani nesnese
být ve stejný místnosti jako já.

11
00:00:28,640 --> 00:00:32,200
Myslím, že oba sníme o realitách,
který neexistujou.

12
00:00:32,280 --> 00:00:35,920
Je to poděkování.
Za to, že... jsi tu byla.

13
00:00:36,280 --> 00:00:37,600
Moc krásné.

14
00:00:37,960 --> 00:00:41,479
Policie zatkla našeho fotografa.
Colin Chiswick.

15
00:00:41,560 --> 00:00:43,479
Musíte vymyslet,
co řeknete policii.

16
00:00:43,560 --> 00:00:44,880
Protože jakmile děti promluví,

17
00:00:44,960 --> 00:00:48,079
uvědomí si, že tvůj příběh o tom
chlapovi v lese je naprostá blbost.

18
00:00:48,600 --> 00:00:51,719
Takže Alexův pravý vrah
je tam venku kvůli tobě.

19
00:00:51,799 --> 00:00:53,399
Musím přestat být takový zbabělec.

20
00:00:55,479 --> 00:00:58,439
Když nezůstaneš kvůli Benovi,
zůstaň kvůli mně.

21
00:00:58,520 --> 00:01:00,479
Musíš ji odvézt do nemocnice.

22
00:01:00,799 --> 00:01:02,439
........