1
00:00:01,919 --> 00:00:06,256
SIMPSONOVI

2
00:00:06,381 --> 00:00:07,758
{\an8}JADERNÁ ELEKTRÁRNA

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,598
{\an8}SEKTOR 7G

4
00:00:20,395 --> 00:00:22,064
{\an8}Sklapněte, už to začíná!

5
00:00:22,940 --> 00:00:24,233
{\an8}<i>Springfieldské Atomy získali</i>

6
00:00:24,358 --> 00:00:26,235
{\an8}první volbu v letošním draftu poté,

7
00:00:26,318 --> 00:00:29,238
{\an8}co v minulé sezóně
záměrně prohráli každý zápas.

8
00:00:30,656 --> 00:00:32,699
{\an8}Nikdo neprohrává tak jako Springfield.

9
00:00:32,824 --> 00:00:34,701
{\an8}Město úmyslnejch proher.

10
00:00:34,785 --> 00:00:36,662
{\an8}Prohra!

11
00:00:36,745 --> 00:00:38,288
{\an8}Jako první volbu letošního

12
00:00:38,372 --> 00:00:41,333
{\an8}draftu si Springfieldské Atomy vybírají

13
00:00:41,416 --> 00:00:43,252
{\an8}Graysona Matherse.

14
00:00:44,753 --> 00:00:45,921
{\an8}Bezva!

15
00:00:46,797 --> 00:00:48,966
{\an8}<i>Jo. Bezva.</i>

16
00:00:51,551 --> 00:00:54,179
{\an8}Byli jsme svědky
nejkrásnějšího zrodu na světě.

17
00:00:54,263 --> 00:00:56,598
{\an8}Zrodu fotbalový dynastie.

18
00:00:56,974 --> 00:01:00,686
{\an8}Ukážeme Filadelfii,
jak vypadaj pravý vítězný nepokoje.

19
00:01:10,404 --> 00:01:12,322
{\an8}Jaká to zbytečná tragédie.

20
00:01:13,115 --> 00:01:15,409
{\an8}Tvrdíte, že naše příjmy klesly?

21
00:01:15,492 --> 00:01:18,036
{\an8}No, všechny ztráty
pocházejí jen z jedné divize.

22
00:01:18,120 --> 00:01:19,204
{\an8}Od vašich lihovin.

23
00:01:19,621 --> 00:01:21,123
{\an8}Prodeje brandy Pan Gentleman

24
00:01:21,206 --> 00:01:23,584
{\an8}klesly na nulu a má to jít ještě níž.

........