1
00:00:01,877 --> 00:00:06,340
SIMPSONOVI

2
00:00:19,102 --> 00:00:20,687
{\an8}Poslouchejte, vy zvratci.

3
00:00:20,979 --> 00:00:23,524
{\an8}Říkáte nám tak jen proto,
páč jsme cestou zvraceli.

4
00:00:23,774 --> 00:00:29,363
{\an8}Soud pro nezletilce vám uložil absolvovat
Horalskou štreku pro poškoláky.

5
00:00:29,446 --> 00:00:31,156
A proč na to dohlížíte vy?

6
00:00:31,281 --> 00:00:34,618
{\an8}Protože mi to uložil soud pro dospělé.

7
00:00:34,785 --> 00:00:36,203
{\an8}Teď se podívejte na tohle video.

8
00:00:36,453 --> 00:00:39,373
{\an8}Vítejte, neposlušní teenageři
a budoucí kriminálníci.

9
00:00:39,581 --> 00:00:44,545
{\an8}Horalská štreka vás naučí odolnosti,
týmové spolupráci a kolektivní...

10
00:00:44,628 --> 00:00:45,629
Bláboly!

11
00:00:46,046 --> 00:00:47,172
{\an8}Nic neznamenají.

12
00:00:47,256 --> 00:00:51,260
{\an8}Do zítřejšího poledne
se musíte dostat ke Kamennému kotníku.

13
00:00:51,635 --> 00:00:53,720
{\an8}Kotník mi to moc nepřipomíná.

14
00:00:53,887 --> 00:00:56,098
{\an8}Kotníku je fuk, co vidíš!

15
00:00:56,306 --> 00:01:01,019
{\an8}ZABIJAČKOVÝ PREJT

16
00:01:05,148 --> 00:01:06,650
{\an8}Tohle je na prd.

17
00:01:06,733 --> 00:01:10,445
{\an8}Zasedli si na nás,
protože jsme hustí a drsní.

18
00:01:11,738 --> 00:01:13,699
{\an8}Hezký baťoh, Simpsone.

19
00:01:13,824 --> 00:01:16,743
{\an8}Co v něm máš? Dámský bombarďáky?

20
00:01:18,620 --> 00:01:21,331
{\an8}Paráda. Už izolovali toho slabého.

21
00:01:22,416 --> 00:01:26,587
{\an8}K vaší partě poškoláků
se ale přidá ještě někdo.

22
00:01:30,674 --> 00:01:32,217
Zdravím, kamarádi.

23
00:01:33,135 --> 00:01:36,179
Božínku. Je ze mě želva.

24
........