1
00:00:01,752 --> 00:00:06,298
SIMPSONOVI

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,430
{\an8}Tak honem, zrychlete.

3
00:00:13,555 --> 00:00:14,598
{\an8}Tady máš.

4
00:00:15,724 --> 00:00:21,772
{\an8}SIRUP

5
00:00:21,855 --> 00:00:24,650
{\an8}Rychle! Za chvíli dorazí.

6
00:00:28,028 --> 00:00:29,112
{\an8}Hurá!

7
00:00:29,196 --> 00:00:31,865
{\an8}Můj průmyslový parní vysavač.

8
00:00:31,949 --> 00:00:37,162
{\an8}Stejný model, kterým se uklízejí hrůzná
místa činu a místnosti ulepené od šampusu.

9
00:00:37,371 --> 00:00:40,499
{\an8}Tak jo, máte ho pronajatý na tři hodiny.

10
00:00:40,582 --> 00:00:43,293
{\an8}Čas začíná běžet... teď!

11
00:00:43,377 --> 00:00:45,128
{\an8}Všichni ven!

12
00:00:45,212 --> 00:00:49,841
{\an8}Já s kobercem si užijeme
každičkou minutu péče.

13
00:00:49,925 --> 00:00:51,510
{\an8}A vezměte si i psa.

14
00:00:52,511 --> 00:00:57,849
{\an8}Konečně nadešla má chvíle.
Teď se z fleků stane historie.

15
00:00:58,433 --> 00:01:01,103
{\an8}To vážně cituješ jejich slogan?

16
00:01:01,186 --> 00:01:04,189
{\an8}Cituju své nejdivočejší sny.

17
00:01:04,606 --> 00:01:05,524
SÁNÍ
ZPĚTNÝ CHOD

18
00:01:08,402 --> 00:01:09,570
PSÍ PARK

19
00:01:09,653 --> 00:01:11,572
{\an8}Psí park!

20
00:01:12,656 --> 00:01:14,241
TRAMPOLÍNY

21
00:01:14,324 --> 00:01:17,494
{\an8}Trampolíny!

22
00:01:17,578 --> 00:01:22,916
{\an8}Nenechávejte mě samotného v tom psinci
se všemi těmi psy posedlými pošuky.

23
00:01:23,166 --> 00:01:24,751
Prosím.

24
00:01:25,085 --> 00:01:27,337
POHOTOVOST, KRK, LEBKA, ZÁDA A KONČETINY
........